Примеры использования Platos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja los platos.
Оставь блюдца.Los platos pueden esperar.
Ojos como platos.
Глаза как блюдца.Dos platos para esta mesa!
He encontrado los platos.
Я нашла блюдца.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Platos pequeños y precios altos.
Vas a necesitar platos.
Тебе нужны миски.Dos platos de Justicia, por favor.
Пожалуйста, две порции" Правосудия".Aquí están sus platos de comida y agua.
Вот его миски для еды и воды.Huele como detergente de platos.
Tocamos platos, vasos, escritorios y sillas.
Мы трогаем миски, вазы, столы и стулья.Pero espera.¿Dónde están los platos para perros?
А где собачьи миски?Comenzaré con los platos, y tu saca la basura que desborda.
Con un hombre enfermo en casa hay más platos que lavar.
С больным человеком, скорее мытье посуды.¿Los platos, la preocupación el actuar como un ser humano?
Посуда, беспокойство и… Вел себя по-человечески?Podrías haberme hecho lavar platos por una semana.
Ты мог выторговать у меня неделю мытья посуды.Bueno, apunta los platos a las mesas, eso es todo lo que pido.
Tanto tiempo, trabajo duro, horas de pie, lavando Platos.
Все эти долгие тяжелые часы на ногах… жонглируя тарелками?Deja que termine con los platos. y pasarme un peina por el pelo.
Дай только закончу с тарелками и причешусь.Los platos de la cena están limpios, pero los del desayuno no.
Обеденная посуда вымыта, а вот тарелки после завтрака- нет.¿Qué tal estoy lavando los platos, señor Belcher?
Как я справляюсь с мытьем посуды, Мистер Белчер?Un par de platos rotos,¿qué platos rotos?
Por ahora, tengo el record de más platos rotos en un solo día.
Пока что, я держу рекорд по количеству разбитых тарелок в один день.Llaveros, postales, ceniceros, mecheros, tarjetas, platos.
Брелков для ключей, почтовых открыток, пепельниц, зажигалок, открыток, тарелок.¿Qué si estoy seguro de que los platos estarán aqui cuando vuelvas? Si?
Уверен ли я, что посуда будет ждать твоего возвращения?Cinco platos medianos con reborde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas;
Пять средних тарелок с декоративной отделкой 24каратным золотом без герба;¿Cómo voy a pagar el alquiler si haces los platos tan grandes?
Как мне оплачивать аренду, если ты накладываешь такие большие порции?O una colección racista de platos o una colección racista de saleros.
Или расистской коллекции тарелок, или расистской коллекции солонок.Sabes, leí que lavar platos puede ser una excelente forma de meditación.
Знаешь, я читал, что мытье посуды может быть прекрасной формой медитации.A menos que involucre platos rotos y cuchillos filosos, haces de tripas corazón.
