Примеры использования Recipiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Soy un recipiente?
Su recipiente es importante.
Ее Версол очень важен.Eres El recipiente.
Ты- Вместилище.El recipiente de Miguel.
Вместилище для Михаила.Eres mi recipiente.
Ты- мое вместилище.
Люди также переводят
Un recipiente ocupado, pero sin poder.
Занятое вместилище без сил.No, no cambió de recipiente.
Este recipiente traerá cambios.
Этот Версол вызовет перемены.Ya no eres el recipiente, Dean.
Ты больше не вместилище, Дин.Por favor, quítate el cinturón y colócalo en el recipiente.
Consigan un recipiente con agua.
Esa persona se llama el recipiente.
Этого человека зовут Версол.Es un gran recipiente lleno de pequeñas bombas.
Ponlos todos.-¿Lo ponemos en un recipiente?
Что, теперь класть в миску?Por eso está saltando de recipiente en recipiente en recipiente.
Nada acelera más las nauseas que ver el recipiente vacío.
Ничто не навлекает болезнь быстрее, чем смотреть на пустую емкость.Ábrela, vacíala en un recipiente estéril y dáselo a O'Malley.
Открой, пересыпь в стерильную миску и передай ее О' Мэлли.Peróxido de dicumilo Cantidad máxima por recipiente, 2.000 kg.
Дикумила пероксид Максимальное количество на емкость- 2 000 кг.No puedo mirar a un recipiente con agua y sin bofetadas.
Я не могу смотреть на миску с водой без желания по ней хлестать.Un recipiente refrigerado y un litro de gasolina en el aparcamiento de ahí atrás.
Коробка из-под холодильника и канистра с бензином на парковке позади здания.Significa que debe haber quedado un recipiente o contenedor.
Тогда должна была остаться канистра или какой-то контейнер.Consigan un recipiente con agua. Esto es Photo Booth en el Mac OS.
Поставьте миску с водой. Это приложение Photo Booth на вашем компьютере.Me gusta pensar en mí mismo como un mero recipiente para una potencia superior.
Vertidas en un solo recipiente, equipado sólo para contener su propio volumen.
Слились в одну емкость, плохо оборудованную, чтобы выдержать наш объем.Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.
Заземлить и электрически соединить контейнер и приемное оборудование.Encuentra un pequeño recipiente de plástico con esos caramelos rosas y verdes dentro.
Она находит этот маленький пластиковый контейнер с розовыми и зелеными конфетами внутри.Superficie de abertura de un recipiente de prueba de 10 l.
Площадь выпускных отверстий 10- литрового испытательного сосуда AКСГМГ.Tu tienes esto misterioso recipiente que fue robada que alguien estaba dispuesto a matar.
У тебя есть этот таинственный украденный контейнер за который готовы убить.Los de aduanas encontraron rastros en un recipiente que llegó de Malasia ayer.
Al ser extinguido, se encontró un recipiente de gasolina de plástico en las escaleras.
После ликвидации пожара на ступеньках была обнаружена пластмассовая канистра из-под бензина.
