Примеры использования Vasija на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La vasija de Osiris.
Канопы Осириса.CABEZA EN LA vasija.
Una vasija de estaño.
Es solo una vasija.
La vasija nueva de Mamá.
¿Qué hay en esa vasija?
Что в этом сосуде?¿Esta vasija es muy valiosa?
Эта ваза очень ценная?¿he roto la vasija?
Неужели я разбил кувшин?Una vasija de sake dedicada al dios del lago esta mañana.
Сегодня утром озеру преподнесен сосуд с сакэ.Tú poner Edwina dentro de vasija.
Este es mi vasija' Tu pensarás.
Этот сосуд принадлежит мне", вы подумаете:.¿Por qué me diste aquella vasija?
Ninguna jaula, botella o vasija puede contenerlo.
Клетка, бутылка или сосуд не смогут его удержать.Te enviaré un cheque por la vasija.
Я пришлю вам чек за вазу.Entonces, que rompa la vasija que contiene el agua.
Пусть потом разобьет сосуд, в котором принес воду.¿Y por qué estaban dentro de una vasija?
А зачем класть их в вазу?Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda.
Всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.Su carne es una reliquia, una mera vasija.
El líquido dentro de la vasija parece tener propiedades sedativas.
Похоже, жидкость внутри канопы имеет седативные свойства.He conseguido sintetizar el líquido de la vasija.
Я смогла синтезировать жидкость с канопы.Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo.
И разбей кувшин пред глазами тех мужей, которые придут с тобою.Ave, hombre con lanza, pez de costado, escarabajo, vasija.
Птица с копьем, рыба, жук, сосуд.No soy más que una humilde vasija, que ofrece un simple trago de su voluntad.
Я всего лишь скромный сосуд, предлагающий чистый вкус их воли.Ahora estás a dos deseos de conseguir mi vasija de oro.
Осталось только два желания, отделяющих тебя от моего горшочка с золотом.Si pudieran levantar la vasija negra, se vería como la figura de arriba.
Если можно было бы снять черную вазу, это выглядело бы как верхний рисунок.Eso significa que estoy a un deseo de conseguir tu vasija de oro.
Это значит… Осталось последнее желание до твоего горшочка с золотом.Encontramos una vasija canóptica sellada que contenía un simbionte femenino perfectamente preservado en éxtasis.
Ћы нашли запечатанный сосуд, содержащий живой женский симбионт, превосходно сохраненный в стазисе.Cuando tenía 12 ordeñé mi anguila en una vasija de guiso de tortuga.
Когда мне было 12 Я нацедил своего молочка в горшок с тушеной черепахой.Por fin tenemos la chance de hacer un escaneo de resonancia en la vasija de Osiris.
Наконец- то, мы можем провести резонансное сканирование канопы Осириса.En la excavación, rodeada por arrozales verde esmeralda,descubrí una vasija intacta.
На раскопках, в окружении изумрудных рисовых полей,я обнаружила нетронутый горшок.
