Примеры использования Olla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Una olla de avena?
Кастрюлька овсянки?Sunny, eso no es una olla.
Es una olla de oro.
Olla eléctrica de 2 l.
No es una olla, mamá.
Это не чайник, мама.
Люди также переводят
¡La olla!¿Dónde está la olla…?
Где горшок…"?Vamos a ponerlo en la olla.
Надо положить его в горшочек.La olla aún está caliente.
Чайник еще горячий.Apúrate, tu hermano necesita la olla.
Cubre la olla con tu sombrero.
Накройте котел шляпой.Alguien que le dé su olla de oro.
Кто-нибудь, верните ему горшочек с золотом.¿Toda la olla para usted?
Целый горшок для тебя одной?Una serpiente y el escorpión, olla de agua.
Hola, olla, soy la caldera.
Привет, кастрюлька. Я чайник.Imagínense que es como una olla de agua hirviendo.
Это как кипящий котел с водой.Vamos, Nico, vamos a revolver un poco la olla.
Давай, Ник, размешаем немного котел.¡Porque es una olla de como unos cien dólares!
Это ведь горшок за сто баксов!Supongo que esta es la olla de oro?
Я предполагаю, что это и есть горшочек с золотом?Van a poner la olla en la cocina, enciendan el gas.
Поставьте кастрюлю на плиту, включите газ.Nunca vi a alguien atacando una olla así.
Я никогда не видела, чтоб кто-то, так атаковал кастрюлю.Lo arroje en la olla sin agua,¿ven?
Y la olla podría signifcar una receta o un plan.
А котел может означать… рецепт или какой-то план.Elfo atractivo, prepara la olla para cerebros.
Готовь котел для варки мозгов, горячий эльф.Encontré una olla, un plato y dos cucharas entre los escombros.
Я нашел горшок, блюдо и две ложки среди мусора.Lo que fuera que encontrara lo echaba a la olla,¿entiendes?
Что есть, то и бросаю в кастрюлю, понимаешь?Las pones en una olla, las hierves y haces una sopa!
Положишь их в кастрюлю, прокипятишь и суп готов!¿Puedo llamar tu atención sobre una bonita y decorativa olla de cocción lenta?
Могу я предложить тебе декоративный фартучек на кастрюлю?Usted revuelve la olla, que vendrán a buscarte'para usted.
Вы размешать горшок, они придут глядя' для вас.Sally,¿podrías poner una olla con agua en el fogón?
Салли, ты поставила кастрюлю с водой на плиту?Tu pones los ingredientes en la olla, la salsa…- La salsa, o… el jugo.
Закладываешь ингредиенты в кастрюлю, заливаешь соусом, нет… соком.
