ГОРШОЧЕК на Испанском - Испанский перевод

• olla
• tarro
• caldero

Примеры использования Горшочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иду на горшочек.
Voy a hacer caca.

Один- горшочек с мармеладом.
Un bote de mermelada.

Солнышко… Это не горшочек.
Sunny, eso no es una olla.

Твой горшочек с медом голый.
Tu'tarro de miel'… está desnudo.

Спасибо, сахарный горшочек!
Gracias, pastel de azúcar!

Ты уже пописала в горшочек для больших девочек?
¿Hiciste pipí en el baño de niña grande?

Надо положить его в горшочек.
Vamos a ponerlo en la olla.

Смотрю, ты нашел свой горшочек с золотом, сынок.
Veo que por fin encontraste tu mina de oro, hijo.

Горшочек сладкого картофеля с пастилой и пеканами!
¡Cazuela de patatas dulces con malvaviscos y nueces!

Кто-нибудь, верните ему горшочек с золотом.
Alguien que le dé su olla de oro.

Полагаю, не для того, чтобы разбить мой любимый горшочек?
Supongo que no has hecho todo este viaje solo para romper mi tarro favorito?

Я нечаянно пописал в его горшочек с золотом.
Tal vez oriné en su olla de oro.

А я и понятия не имел что они выдают Нобелевские Премии за ка- ка в горшочек.
No sabía que dieran premios Nobel por hacer caca en el orinal.

Я предполагаю, что это и есть горшочек с золотом?
Supongo que esta es la olla de oro?

Так чего ты решил сменить свой классический причесон под горшочек?
Así que,¿porqué decidiste abandonar tu clásico peinado"tazón de cereales"?

Как мы получим горшочек золота, если он не признается, что лепрекон?
Sí, viejo.-¿Cómo vamos a obtener su olla de oro si ni siquiera admite que es un duende?

Приятель, перестань, ты выставляешь нас не в лучшем свете. Просто отдай мне свой горшочек с золотом.
Venga tio, estás haciendo que la gente nos mire mal tu sólo dame tu caldero de oro.

Я буду ждать магическую радугу, которая приведет меня к бодрому эльфу, который спрятал горшочек с золотом.
Esperaré al arco iris que me guiará a donde un animado elfo tiene escondido su caldero de oro.

Никогда не думал, что смогу приготовить такое без использования настоящих горшочков.
No sabía que podía cocinar uno de estos sin usar una olla de verdad.

Вытащи руку из горшочка с медом и подойди.
Saca la mano de su bote de miel y ven aquí.

Чуть отца родного до гроба не довел из-за какого-то дурацкого горшочка с золотом.
Casi matas a tu padre por una absurda olla de oro.

Вууху, здорово, новички никаких медведей возле моего горшочка с медом.
Vaya, eh, fresco. Nada de patas de oso en mi bote de miel.

Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке меда?
Perdona, uh, pero…¿Hay miel en este bote?

А если я дам тебе что-то вроде горшочка, сможешь сделать это здесь?
Y si te consigo un orinal o algo,¿puedes hacerlo aquí?

Посадите их в горшочке на крыльце дома.
Plántenlas en una maceta en su puerta.

Смотрите какой он милый, на горшочке сидит.
Míralo allí sentando en el baño.

И не упоминайте горшочки с золотом.
Ni mencionen ollas de oro.

Осталось только два желания, отделяющих тебя от моего горшочка с золотом.
Ahora estás a dos deseos de conseguir mi vasija de oro.

Это значит… Осталось последнее желание до твоего горшочка с золотом.
Eso significa que estoy a un deseo de conseguir tu vasija de oro.

Нормальная еда- это жаркое в горшочке.
Comida normal es carne al horno.