Примеры использования Caldero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llenad el caldero!
¿Al Caldero Chorreante?
В Дырявый котел?¡Preparen el caldero!
El Caldero de Arianrhod.
Котлован Ариарнод.¿Algo con el pelo del caldero?
El caldero en tu sótano.
Медный котел в твоем подвале.La Reina debe entrar en el caldero.
Королева должна войти в котлован.Bollo, ve a sacar el caldero del ático Se viene un ponche en camino y va a ser uno fuerte!
Болло, принеси котел с чердака. Пришло время пунша!- Это будет крепкая штучка!Este es un altar ceremonial y un caldero.
Вот церемониальный алтарь и котел.Por supuesto. Como el caldero de una bruja.
Конечно, как ведьмин котел.¿Hubo una entre Uds. que bebió del caldero?
Кто-нибудь из вас пил из котелка?Mi dolor es el caldero burbujeante del acero fundido¡que forjará el sable de su fallecimiento!
Моя боль- это клокочущий котел расплавленной стали, из которой будут ковать саблю вашей кончины!¿Esperamos a que nos metan a un caldero?
Будем ждать, пока они нас опустят в котел?El caldero en el que cocido el guiso en el que estaban cocinando para sí mismos", que"… esto es lo que sucede en estos días.
Котел, в котором варили тушить, в которых они готовили для себя", что"… это то, что происходит в эти дни.Una vez el aceite esté hirviendo, prepara otro caldero.
Пока масло закипает, готовь следующий котел.La cocinera se inclinaba sobre el fuego, revolviendo un caldero grande que parecía estar lleno de sopa.
Кормящих ребенка; повар склонившись над огнем, помешивая большой котел которые, казалось, с супом.Como esperaba, encontré la sangre de Turk en el caldero.
Si miras encima de nosotros, verás un caldero de ácido altamente corrosivo, que está siendo sostenido por esta cadena.
Если ты посмотришь вверх, то увидишь котел с весьма едкой кислотой, который в настоящее время удерживается на месте этой цепью.Se refiere a limpiar a Guinevere en Caldero de Arianhod.
Он собирается исцелить Гвиневру в котловане Арианрод.Estaba teniendo un día horrible, así que Klaus me llevó al caldero.
День был отстойный, так что Клаус взял меня в котел.¿Eres la Dolma, la antigua hechicera del Caldero de Arianrhod?
Ты- Долма? Древняя колдунья котлована Ариарнод?Esperaré al arco iris que me guiará adonde un animado elfo tiene escondido su caldero de oro.
Я буду ждать магическую радугу, которая приведетменя к бодрому эльфу, который спрятал горшочек с золотом.Solo espero no estar cerca el día que el caldero rebose.
Я просто надеюсь, что меня не будет рядом, когда этот раскаленный котел взорвется.Pero si desea realizar una consulta acerca retratos oprimeros de la torta de la boda verter un frasco en el caldero.
Но если вас интересуют портреты иливерхушки свадебных тортов вылейте в котел флакон номер один.Si estos libros están en lo cierto,desde que Arturo añada la Crimson Crown al caldero, podrá contactar con Merlín.
Согласно этой книге заклинаний,как только Артур добавит Багровую Корону в котел, он сможет связаться с Мерлином.Y Maeby recibió una llamada sobre el último accidente en el caldero de lava.
А Мэйби получила звонок насчет последнего несчастного случая с лавой.Entiendo que la alta sacerdotisa es una mamá, pero este caldero no lo es.
Я понял, что наш верховный жрец- фальшивка, но его котел нет.Los materiales delhechizo eran los mismos artículos que encontramos en el caldero de Ed Lusk.
Ингридиенты зелья полностью совпадают с теми, что мы обнаружили в котле Эда Ласка.Venga tio,estás haciendo que la gente nos mire mal tu sólo dame tu caldero de oro.
Приятель, перестань, ты выставляешь нас не в лучшем свете. Просто отдай мне свой горшочек с золотом.Me refiero a que, es… bastante grande y vacío y asqueroso… a exepción de esto, como, gigante y negro caldero que usaban para hacer acero.
Там… дофига места и очень пустынно… кроме этого огромного, такого черного котла, в котором они раньше сталь варили.
