Примеры использования Calder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Srta. Calder?
Мисс Калдер?Calder,¿Calder?
Кольдер, Кольдер?¿Franz Calder?
Франц Кольдер?Calder Hall, Tabago.
Калдер Холл, Тобаго.Sigue a Calder.
Проследи за Колдером.Calder,¿está ahí?
Кольдер, вы меня слышите?Eras tú quien seguía a Calder.
Это ты следила на Колдером.Calder bloqueó la puerta.
Калдер заблокировал дверь.Fije rumbo al sistema Calder.
Проложите курс в систему Кальдер.Sí, Calder, ya le he oído.
Да, да, Кольдер, я вас слышал.Mejor que una pequeña charla con Calder.
Это лучше, чем болтать с Колдером.Dra. Calder, tenemos otra víctima.
Доктор Калдер, у нас еще одна жертва.Queremos científicos de su calibre, Sr. Calder.
Нам нужны ученые вашего уровня, мистер Кольдер.Estaremos en Calder II en cinco horas.
Мы будем на Кальдере II через 5 часов.Solo si se lo llevo directamente a Calder Michaels.
Только если я доставлю ее лично Колдеру Майклсу.Él es el Dr. Calder, un amigo de Mike Smith.
Vamos a tener que hablar con el Dr. Calder de nuevo.
Нам надо еще раз поговорить с доктором Колдером.Excepto el Coronel Calder, toda la tripulación pereció.
Si me acompaña, le presentaré al Coronel Calder.
Пойдемте со мной, я отведу вас к полковнику Колдеру.Calder II no es un yacimiento arqueológico cualquiera.
Кальдер II- это не просто еще один археологический объект.Esperen un minuto, si la CIA está apoyando a los rebeldes contra Calder.
Минутку. Если ЦРУ снабжает повстанцев против Кальдер.Matthew Calder accedió a dejar que su mujer se mude con sus hijos.
Мэтью Колдер решил позволить жене переехать с детьми.Llegada la noche, tras cuatro horas de combate, Calder ordenó detener el enfrentamiento.
Через четыре часа, с наступлением сумерек, Кальдер приказал прекратить сражение.El Coronel Calder, aquí presente, acaba de regresar de una expedición a Venus.
Полковник Колдер только что вернулся с Венеры.Calder, no sabemos con seguridad si está planeando otro ataque.
Колдер, мы точно не знаем, планирует ли он еще одно нападение.Annie, dejaste a Joan y Calder en la oficina del director de inteligencia.
Энни, ты бросила Колдера и Джоан в офисе Национальной разведки.Calder,¿cuánto cree que tardaremos en llegar desde aquí a Council City?
Колдер, как ты думаешь, далеко отсюда до Каунсил- сити?Entonces el Dr. Calder trabajó en el mismo hospital donde se trató a Lauryn.
То есть, доктор Колдер работал в той же больнице, где лечили Лорин.Calder se reunie con los técnicos para desencriptar en pen drive de Seth.
Колдер подключит техников для расшифровки флеш- карты.Calder II está a menos de un día de aquí a velocidad warp máxima.
Кальдер II находится менее, чем в дне пути на максимальной скорости.
