КОЛДЕРА на Испанском - Испанский перевод

• calder

Примеры использования Колдера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найди Колдера.
Encuentra a Calder.

Для Колдера на мобильном телефоне!
¡Para el Calder Mobile!

Грыз семечки в подвале Колдера.
Comiendo pipas en la mazmorra de Calder.

Кроме полковника Колдера, весь экипаж погиб.
Excepto el Coronel Calder, toda la tripulación pereció.

Я хочу услышать ответ Колдера.
Creo que me gustaría escuchar esto de Calder.

Стой, вызывай Колдера и опергруппу.
Espera, avisa a Calder y a los Oficiales Especiales de Policía.

С каких пор тьI работаешь на Колдера?
¿Desde cuándo traes mensajes de Calder?

Я видела Колдера на Лост Ривер, а потом кто-то нас пытался убить.
Vi a Calder en Lost River y después alguien intentó matarnos.

Он назначил Директором Нацслужбы Колдера.
Le dio el puesto de D.C.S. a Calder.

Да, но если ты найдешь Колдера, может он сможет тебя вытащить.
Sí, pero si puedes encontrar a Calder, tal vez aún consiga sacarte.

Пропустите выставку Александра Колдера.
Van a perderse la exposición de Alexander Calder.

Энни, ты бросила Колдера и Джоан в офисе Национальной разведки.
Annie, dejaste a Joan y Calder en la oficina del director de inteligencia.

Я 36- й Долан, и пишу историю Колдера.
Soy el 36. Dolan y escribo la historia de Kaulder.

Да, Стив взял Макса посмотреть выставку Колдера в Национальной Галерее, которую они очень ждали.
Si, Steve llevó a Max a ver esa exposición de Calder en el Nacional que estaban deseando ver.

Он находился в составе группы Колдера.
Vino con un equipo liderado por Calder, que está en el terreno.

Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво легким.
El trabajo de Calder en este periodo fue marcado por el uso de pesados estructuras de metal pintado para verse engañosamente aireado.

Придется сделать это, не растрепав перьев Колдера.
Tengo que hacerlo sin levantar sospechas en Calder.

Все это задокументировано в отчетах Колдера Майклса, которые тебе понадобятся для достоверности. Потому что, уверен, у Генри есть свой человек в Агентстве.
Todo lo que está documentado en el informe de Calder Nichael, es lo que vas a necesitar para una copia de seguridad, porque te lo garantizo, Henry tiene topos dentro del edificio.

Я просто не могу выкинуть из головы это назначение Колдера.
Simplemente no puedo dejar pasar esto de Calder.

Привет, мама. Мне надо все, что у тебя есть да доктора Эдварда Колдера.
Hola, mama, necesito todo lo que tengas del Dr. Edward Calder.

Отныне все твои дела вне юрисдикции Колдера.
De ahora en adelante, todos tus expedientes están fuera de autorización de Calder.

Огги выяснил, что Сенатор Пирсон хлопотала перед директором ЦРУ за Колдера Майклса.
Auggie averiguó que fue la Senadora Pierson la que tenía el oído del DCI en Calder Michaels.

Мэтью Колдер решил позволить жене переехать с детьми.
Matthew Calder accedió a dejar que su mujer se mude con sus hijos.

Вот это доктор Колдер, друг Майка Смита.
Él es el Dr. Calder, un amigo de Mike Smith.

То есть, доктор Колдер работал в той же больнице, где лечили Лорин.
Entonces el Dr. Calder trabajó en el mismo hospital donde se trató a Lauryn.

Колдер, мы точно не знаем, планирует ли он еще одно нападение.
Calder, no sabemos con seguridad si está planeando otro ataque.

Колдер подключит техников для расшифровки флеш- карты.
Calder se reunie con los técnicos para desencriptar en pen drive de Seth.

Колдер, как ты думаешь, далеко отсюда до Каунсил- сити?
Calder,¿cuánto cree que tardaremos en llegar desde aquí a Council City?

Полковник Колдер только что вернулся с Венеры.
El Coronel Calder, aquí presente, acaba de regresar de una expedición a Venus.

Меня зовут Колдер Майклс, я- руководитель резидентуры здесь, в Медельине.
Me llamo Calder Michaels, y soy el jefe de estación aquí en Medellín.