КОЛДОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacer magia
• hacer hechizos
• lanzar hechizos

Примеры использования Колдовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не колдовать.
No hacer hechizos.

Вы можете колдовать.
Puedes usar magia.

Я не могу колдовать без нее.
No puedo hacer magia sin él.

Не можешь колдовать?
¿No puedes cantar?

Колдовать я не могу, помнишь?
No puedo hacer magia,¿recuerdas?

Я не могу колдовать.
No puedo hacer magia.

Она любит ветчину и умеет колдовать.
Le gusta el jamon, y sabe hacer magia.

Я не могу колдовать руками.
Mis manos no pueden hacer hechizos.

О, Боже! Я могу колдовать!
Dios.¡Puedo hacer magia!

Только наша ведьма может колдовать.
Solo nuestra bruja puede lanzar hechizos.

Я больше не могу колдовать руками.
Mis manos ya no pueden hacer hechizos.

Со связанными руками он не сможет колдовать.
No puede usar la magia sin sus manos.

Ты обещала не колдовать.
Prometiste que no habría magia.

Как я смогу колдовать при Артуре?
Yo.-¿Cómo puedo usar mi magia con Arturo ahí?

Почему я не могу колдовать?
¿Por qué no puedo hacer magia?

Ну, я правда хочу колдовать, так что да.
Bueno, en realidad quiero magia, así que, sí.

Похоже, твоя ведьма ничинает колдовать.
Parece que tu bruja está lanzando su hechizo.

Ты знаешь, что не можешь колдовать этой штукой?
¿Sabes que no puedes lanzar hechizos con esa cosa?

Сборище ведьм, которые не могут колдовать.
Un aquelarre de brujas que no pueden hacer magia.

Ведьма не разрешается колдовать здесь.
No se les permite hacer magia aquí.

Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия.
Nadie puede hacer magia aquí, ni Hope ni Dahlia.

Я наблюдал, как ты пыталась колдовать месяцами.
Te he observado intentando hacer magia durante meses.

Трудно колдовать, когда тебя располовинили.
Es complicado hacer hechizos cuando estás cortado en dos.

Когда я закончу колдовать, ты станешь призраком.
Para cuando acabe de hacer mi magia, serás un puto fantasma.

Одень их на ведьмака, и он не сможет колдовать, пока они на нем.
Ponlas en una bruja, y no podrán hacer magia mientras las lleven.

Если ты умеешь колдовать, почему ты, все еще, такая жирная?
Si sabes de magia,¿por qué todavía eres gorda?

Думаю, теперь, когда мы связали Круг, мы можем колдовать только коллективно.
Creo que ahora que hemos cerrrado el círculo sólo podemos hacer magia colectiva.

Что вам нельзя колдовать в этом городе и не быть пойманной.
Que no podáis hacer magia en esta ciudad sin que os pillen.

Ты действительно думаешь, что сможешь мне помочь начать колдовать опять?
¿De verdad piensas que puedes ayudar a empezar a practicar magia de nuevo?