KOUZLIT на Русском - Русский перевод

• колдовать
• магии
• показывать фокусы

Примеры использования Kouzlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já umím kouzlit!
Я могу колдовать!

Je to mimořádně těžký způsob, jak kouzlit.
Это очень трудный вид магии.

Já umím kouzlit.
Я могу делать фокусы.

Já už kouzlit nemůžu, tak jdi pryč.
Я не могу больше колдовать так что уходи.

Proč nemůžu kouzlit?
Почему я не могу колдовать?

Neumím kouzlit, Jasone.
Чудес не бывает, Джейсон.

Radši tě naučíme kouzlit.
Но мы научим тебя магии.

Nemůžu kouzlit, pamatuješ?
Колдовать я не могу, помнишь?

Ale neumíš kouzlit.
Но в тебе нет волшебства.

Já budu kouzlit přímo tady, Chestere.
Я буду показывать фокусы прямо здесь, Честер.

Teddy bude kouzlit.
Тедди будет творить свою магию.

Jen naše čarodějka může kouzlit.
Только наша ведьма может колдовать.

Tak jo, budu kouzlit.
Ладно, специально для тебя, будет заклинание.

Měl bych všechny dámy a chudé lidi naučit kouzlit!
Я научу магии женщин и бедняков!

Takže umí kouzlit jako já?
Значит, он владеет такой же магией, как я?

Nemusíš už dál kouzlit.
Тебе больше не нужно колдовать.

Naučíte mě kouzlit, pane Strangi?
Вы научите меня творить магию, мистер Стрендж?

Moje ruce nemůžou kouzlit.
Я больше не могу колдовать руками.

Pokud se snažít kouzlit, tak to nedělej.
Если ты пытаешься показать фокус, не надо.

Má ráda šunku a umí kouzlit.
Она любит ветчину и умеет колдовать.

Nikdo tu nesmí kouzlit, Hope ani Dahlia.
Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия.

Nebudeme vůbec kouzlit?
Мы не будем использовать магию?

Protože jsem bohatý, žiju na hradě a umím kouzlit.
Наверно потому что я богат, живу в замке и умею колдовать.

Jak by se vám líbilo, zase kouzlit před publikem?
Как бы ты хотел снова делать свою магию перед публикой?

Budu mu krást nosánek a naučím se kouzlit.
Я буду красть его маленький носик и научу фокусам.

Ale pokud už nemůžš kouzlit, je to.
Но если у тебя не осталось магии, то.

Obávám se, že budu potřebovat knihy, pokud mám kouzlit?
Боюсь, книги могут пригодиться, если я собираюсь творить магию.

Boz sice oplývá talentem, ale kouzlit neumí.
Боз талантливый парень, но он не фокусник.

Jestli si mám vybrat mezi očima a rukama, raději budu schopen kouzlit.
Если бы пришлось выбирать между глазами и руками, я предпочел бы способность колдовать.

Kolik holek co znáš umí kouzlit?
Твои знакомые девушки умеют показывать фокусы?

Как использовать "kouzlit" в предложении

Deliverance skutečně byla čarodějnice a navíc byla praprapraprapraprababička Connie, a samozřejmě tenhle talent se dědí po ženské rodové linii, takže i Connie umí kouzlit.

Aby ztratili tah na branku i elán, chuť kouzlit s pukem na holi. "Každý tým potřebuje hráče, který ho nějak vybudí.

Proniknete do tajů fyziky jakoby nic a navíc pak v mnoha sci-fi knížkách uvidíte, jak se s relativitou dá kouzlit.

Arwina zprvu vůbec kouzlit nechtěla - kvůli incidentu s Linnou.

A když už máte bylinky konečně doma, na načase z nich začít opravdu kouzlit.

Bohužel však neuměl kouzlit a ani to moc neuměl s myslí.

S léčivou bylinkou, čerstvě natrhanou, anebo usušenou se dají kouzlit zázraky.

Přísný profesor začal být šílený, trhlá matka začala být ta moudrá a navíc Connie začala kouzlit.

Kouzlit můžeme i s pokrmy – jednoduché pečivo ozdobíme květy z bonbónů či kandovaného ovoce, nebo dekorem vysypaným přes šablonu moučkovým cukrem.

Učil první ročníky, které si ho ani podezřívavě neměřili, ani o něm nešuškali, že neumí kouzlit.