ЧУДЕС на Чешском - Чешский перевод

• zázraků
• divů
• wonder
• divy
• krás

Примеры использования Чудес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это чудес…"*.
To je krás…" ♪.

Прости. Никаких чудес.
Promiň, žádný divy.

Семь Чудес Света.
Za sedmi divy světa.

Чудес не бывает, Джейсон.
Neumím kouzlit, Jasone.

Сегодня чудес не будет!
Dnes neudělám žádné divy!

Этот Человек много чудес творит.
Tento člověk divy mnohé činí.

Улики указывают на" Мир чудес.
Jistý důkazy ukazujou na Wonder World.

Ни один из ваших американских чудес, на этот раз.
Žádný z vašich americké divy tentokrát.

Потому что мы выиграли конкурс" Страна чудес"!
Vyhrajeme totiž soutěž" Země…-… zázraků"!

Эта работа в" Мире чудес"- моя пенсионная программа.
To místo ve Wonder Worldu je můj plán na penzi.

Это компьютерная линия в парке" Мир чудес".
To je počítačová linka v zábavním parku Wonder World.

Но теперь я знаю, чудес не бывает, а ты фуфлыга.
Ale teď vím, že zázraky neexistují a ty neumíš nic.

Хочу задать несколько вопросов в" Мире чудес.
Proto chci zajet do Wonder Worldu a položit jim pár otázek.

В кейсе было полотенце из отеля" Мир чудес" в Калифорнии.
V diplomatce byl ručník z hotelu Wonder World v Kalifornii.

За какой из этих зеленых линий находится" Мир чудес"?
Za kterou z těch zelenejch linií leží Wonder World?

Я не знал, что в" Мире чудес" есть аттракцион" Тоннель любви".
Ani jsem nevěděl, že máte ve Wonder Worldu Tunel lásky.

Но еще я видел много жизни… много красоты, много чудес.
Ale také jsem viděl život… Spoustu krásy, spoustu zázraků.

Семь чудес света, семь притоков реки Ота, семь сторон у куба.
Sedm divů světa, sedm pramenů řeky Oty, sedm stran kostky.

Если в Миракле нет чудес, почему ему это сходит с рук?
Jestli se v Miracle žádné zázraky nedějí, tak to platí i pro něj?

Пещера чудес, полная сокровищ, которые тебе и во сне не снились!
Jeskyně zázraků. Plná pokladů, o jakých se ti ani nesnilo!

В 2007 году Хортица была названа одним из« Семи чудес Украины».
V roce 2007 byla Chortycja zvolena jedním ze sedmi divů Ukrajiny.

В ночь четверга в полнолуние, Фиона Гуд продемонстрирует нам Семь Чудес.
Tento čtvrtek za úplňku započne Fionina zkouška Sedmi Divů.

Они не одобряют чудес, которые я принес в их пустыню. Они не одобряют меня.
Nechtějí zázraky, které jsem přinesl do pouště, nechtějí mě.

И висячие сады, которые также считались одним из чудес света.
A visuté zahrady, které byly také považovány za jeden z divů světa.

Подразделениям у" Мира чудес": чрезвычайная ситуация, нужна ваша помощь.
Všechny jednotky u Wonder Worldu, jeďte na pomoc k naléhavé záchranné akci.

Александрийский маяк являлся одним из семи чудес Древнего мира.
Mausólovo mauzoleum bylo považováno za jeden ze sedmi divů starověkého světa.

Это был не сон, не фантазия, не наркотический трип в Страну Чудес.
To nebyl jen sen nebo fantazie nebo drogami navozený výlet do země zázraků.

Станьте свидетелями ужасных чудес подлинного террора, который разворачивается перед вами.
Uzřete děsivé divy nelíčených hrůz, které se před vámi otevírají.

Пугающая своей глубиной, и являющаяся источником чудес и потрясений.
Skličující pro všechny je její neobjevená hloubka, ale je stálým zdrojem divu a úžasu.

Кровля, вдохновленная Великой Пирамидой Гизы Самая старшая из 7 Чудес Света.
Střešní krytina je inspirována Velkou pyramidou v Gíze, nejstarším ze sedmi divů světa.