MAGIÍ на Русском - Русский перевод

• магия
• магией
• силой
• магии
• магию
• волшебство

Примеры использования Magií на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Černou magií.
Черная магия.

Ale s magií jsem skončil. A tohle není můj boj.
Но я покончил с магией и это не моя битва.

Nemá žádnou magií.
У нее нет никакой магии.

Vědou. Nikoliv magií, slečno Hawthornová.
Наука- не волшебство, мисс Хауфорн.

Byl jste přeměněný magií.
Магия изменила вас.

To je tvým osudem, navrátit magií, být spasitelem.
Это твоя судьба- вернуть магию, стать спасителем.

Nezná naše způsoby, naši magií.
Ему непривычны наши способы, наше волшебство.

Na boj s takovými stvůrami a magií jsme nebyli vycvičení.
Это монстры и магия, нас к такому не готовили.

Proti magii musíte bojovat magií.
С магией должна бороться магия.

Necháváš tvou temnou magií, aby tě ovládla a to mě děsí.
Ты позволила черной магии взять над тобой власть, и это пугает меня.

To tys mě napadl magií.
Того, на кого ты направил боевую магию?

Čarodějka s její temnou magií? Co cennějšího bys mi mohl dát,?
Ведьма с ее черной магией- что более ценное ты можешь мне дать?

Takže musím přestat používat veškerou magií?
Значит, мне вообще надо перестать использовать магию?

Ale je starobylé, se starodávnou magií a nebezpečné.
Но у старухи своя старая магия и рядом с ней быть опасно.

Pane, nemohlo by to mít co dočinění s… vaší magií?
Сэр, а не связано ли это как-то с… вашей магией?

Snad jsme se dohodli, že používat magií je špatný nápad.
Думал, мы решили, что использовать магию- плохая идея.

V dnešní době je souznačné s kmenovým kouzelnictvím a magií.
Сегодня это синоним знахарства и магии.

Ten klobouk musím naplnit magií, to ano, ale to byla jen část skládačky.
Мне нужно наполнить шляпа силой, да, но это только часть задачи.

Bohové mě uchránili před magií Křesťanů.
Боги защитили меня от христианской магии.

Myslíš, že ti Uther poděkuje, když ho vyléčíš magií?
Думаешь, Утер тебя поблагодарит, если ты исцелишь его магией?

A pokud jsi ho zachránila svou magií, tak jsi skutečně onou spasitelkou.
И если ваша магия спасла его, тогда вы действительно Спасительница.

Nebude zábavné zabít ji její vlastní magií?
Разве это не будет забавно, если я убью ее с помощью ее же магии?

A když jsem ji odmítl, snažila se mě svou magií zabít.
И когда я отказался, она попыталась убить меня. магией.

Předkové mě nenávidí za to, co jsem prováděla se svou magií.
Предки ненавидят меня за то что я делала с моей магией.

Jak bych jim mohl utéct, kdybych je neoklamal magií?
Как бы мне удалось сбежать, если бы я не обманул их магией?

Pokud je Temný tak mocný, proč k sobě svého vnuka nepřivolá magií?
Если Темный настолько могуч, то почему не перенесет сюда внука магией?

Jestli to neudělám do západu slunce, ztratíme spojení s jejich magií.
Если я не доберусь до них до захода солнца, мы потеряем связь с их магией.

Jsi výsledkem spojení dvou pokrevních linií, disponujících velmi silnou magií.
В тебе смешалась кровь двух родов, несущих в себе очень сильную магию.

Ale nepodceňuj schopnosti té ženy. Všechny Bendrui vládnou mocnou magií.
Но не надо недооценивать способности этой женщины… все бендруи обладают сильной магией.

Как использовать "magií" в предложении

Je tu však také někdo, kdo Sáře nový život nepřeje a ohrožuje ji černou magií.

Je prostoupený temnou magií, nebezpečenstvími, z nic...hž tuhne krev v žilách, a dvěma nezapomenutelnými postavami, které se pohybují na tenoučké hraně mezi životem a smrtí.

S magií není problém zjistit, zda se má narodit chlapec či dívka, ale prý to na budoucí novorozeně přivolává smůlu.

Tohle jsou ty nejlepší a nejhorší dny a data, kdy si říct ano Čísla jsou od pradávna spojována s magií, nesou v sobě určitou symboliku a význam.

Svatojánská noc je opředena tajemstvím, mystérii a magií.

Bradavický hrad je magií nabitý, tam se to naučíte snadno.

Což se nemusí s nějakou "vodní magií" nutně vylučovat, nu a samozřejmě to dává dokonalý smysl.

Nechybí napínavé zvraty ani děj prodchnutý magií.

Magie, o které mluvím je volná magie pokrývající planetu Zemi, proto ji nazýváme buď Zemskou, nebo Volnou magií.

Původní obyvatelé, děti lesa, se jim mohli postavit jen se zbraněmi z obsidiánu a starou magií, takže byli po staletí zatlačování ze svého území.