MAGISTRÁT на Русском - Русский перевод

• магистрат
• судья
• магистрата
• судьей
• правитель

Примеры использования Magistrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový magistrát?
Новый Судья?

Magistrát jste vy.
Судья- это Вы.

Já jsem magistrát!
Я правитель!

Magistrát je tady?
Магистрат пришел?

Je to magistrát.
Он же Магистрат!

Magistrát měl pravdu.
Магистрат был прав.

Hledá se magistrát.
Разыскивается Судья!

Nový magistrát… chce mě vidět.
Новый Судья… жалает видеть меня.

Zavolám na magistrát!
Я звоню в магистрат.

Nový magistrát… zemřel?
Новый Судья… умер?

Je tu nový magistrát?
Появился новый Судья?

Magistrát říkal, že nemám nikam chodit.
Судья сказал не ходить.

Minulý magistrát?
Последнего Магистрата?

Magistrát… hned po pohřbu odjede.
Судья… уедет сразу поле похорон.

Takže vy jste nový magistrát.
Вы- новый Судья?

Magistrát to nenechá jenom tak.
Магистрат так просто этого не оставит.

Nově jmenovaný magistrát.
Новый назначенный Магистрат.

Magistrát tu nebyl tři roky.
Последние 3 года у нас не было магистрата.

Váš bratranec byl magistrát.
Ваш двоюродный брат был судьей.

Aigoo… Nový magistrát neví vůbec nic.
Айгууу… новый Судья ничего об этом не знает.

On je tohle město, to je magistrát.
Он- Магистрат этого города.

On je bývalý magistrát, stále mnohými milován.
Он бывший магистрат, его многие любят.

Opravdu se snažíte být magistrát?
Вы действительно пытаетесь стать Судьей?

Ten první magistrát umřel, protože měl slabý srdce.
Первый судья умер из-за слабого сердца.

Celému dílu byl velmi nápomocen fulnecký magistrát i občané města.
Помощь оказали фульнецкий магистрат и граждане города.

Magistrát by takovéto rozvraty jistě neschválil.
Магистрат, вряд ли, одобрит подобное нарушение.

On neodejde… Takže to znamená, že magistrát Kim, zůstane magistrátem Kimem?
Он не уходит… магистрат Ким останется магистратом Кимом?

Magistrát bere věci prostým lidem a nechává si je pro sebe.
Правитель отнимает ценности у крестьян и забирает их себе.

Jenomže v tom opuštěném domě našel magistrát sponku své zmizelé matky.
Но Магистрат нашел заколку своей пропавшей матери в том заброшенном доме.

Tullius a Magistrát byli zdrženi neodbytným obchodem, ale brzy dorazí.
Туллия и Магистрата задержали срочные дела. Но они прибудут.

Как использовать "magistrát" в предложении

Magistrát má ještě v plánu opravit Tyršovy sady, jenže nemá stále uzavřené výběrové řízení, protože ho zrušil antimonopolní úřad.

Mezitím kraj i magistrát intenzivně jednají o projektu revitalizace Císařských lázní a především o penězích.

Pro park má magistrát rezervovanou evropskou dotaci přes 76 milionů korun.

Před měsícem radní čtyřky schválili, že o zavedení zón požádají magistrát.

Praha chystá nová pravidla výstavbyPražský magistrát• ZDROJ: Jan Rash 16:10Stavebníky čeká v Praze patrně už na přelomu jara a léta velká změna.

V měsíci březnu nebyla ve vzorku vody zjištěna přítomnost bakterií, uvedl frýdecko-místecký magistrát.

Stavební úpravy ve shodném termínu povolil magistrát Pardubic.

Návrhům Prahy 9 však magistrát není nakloněn. „Takto pojatá zóna by každý rok způsobovala ztrátu přibližně 10 milionů korun.

Tarif deset korun za hodinu O zavedení parkovacích zón má zájem také Praha 9 – tam však zatím magistrát nic nechystá.

Pražský magistrát vypíše zakázku na opravu spodní části Václavského náměstí.