Примеры использования Konzul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syrský konzul.
Konzul ho jede vyzvednout.
Магистрат уже выехал, чтобы вернуть его.Ať mluví konzul.
Дайте консулу сказать!Jako Konzul, bych měl být informován.
Jsem Bob Breiding, konzul.
Я Боб Брейдинг, вице-консул.Konzul a ten jeho klacek nám oběma způsobili bolest.
Vaše hlasy! A pak… budu váš konzul.
Ваш голос. хочу быть консулом.Nyní je z tebe římský konzul, stejně jako Caesar!
Roku 142 krátce působil jako konzul.
Nemane, já jsem Tremas, váš konzul, co se to s vámi stalo?
Ниман, я Тримас, ваш консул. Что случилось с вашими людьми?Má ji generální konzul.
Я проследила за ней до генерального консула.Nemane, konzul Tremas má ve svém vlastnictví určitý dokument.
Ниман, у Консула Тримаса есть один определенный документ.Možná by bylo lepší, kdyby konzul nenavštívil háj.
Возможно, Консулу лучше не посещать рощу.Je to, myslím, její syn a s ním něco jako švédský konzul.
Это… Кажется, это ее сын или какой-то шведский консул.Volal vrchní konzul ze Solaxium 9. Chce lístky na Chicago Bulls.
Главный консул с Солазиума 9 хочет билеты на" Чикаго Буллз".Pan Sloane byl na mítinku s akcionáři, když byl konzul zabit.
Господин Слоан был на встрече акционеров, когда консул был убит.Antonius je římský konzul. A Oktavián se mu záměrně postavil!
Антоний- римский консул, а Октавиан намеренно бросает ему вызов!Správce Trakenu, jednohlasným souhlasem tě tvůj konzul povolává.
Když je konzul Tremas také podezřelí, tak je to ztěží správná volba.
Пока Консул Тримас под подозрением, это едва ли лучший выбор.Zatím z jihu dorazil druhý konzul Tiberius Sempronius Longus.
Сенаторы немедленно вызвали второго консула Тиберия Семпрония Лонга из Лилибея.Bohové, konzul, ten zasranej hajzl Solonius a jeho rozšklebený pletichy!
Боги, магистрат, и даже членосос Солоний со своими интригами!V téže době byl ze Sicílie povolán druhý konzul, Tiberius Sempronius Longus.
Они немедленно вызвали второго консула Тиберия Семпрония Лонга из Лилибея.Konzul Titus Calavius pozval naše nejlepší muže, aby bojovali v jeho primu!
Магистрат, Тит Калавий, пригласил наших лучших бойцов на главный бой!Novinář říkal, že konzul byl zodpovědný za smrt tisíců lidí v Bangladéši.
Репортер сказал, что консул несет ответственность за смерти тысяч людей в Бангладеше.V letech 1991 až 1995 působil jako polský generální konzul v Londýně.
Выступал в качестве польского генерального консула в Лондоне, Великобритании с 1991 по 1995 год.Zde přichází konzul Gaius Julius Caesar, syn Venuse, imperátor galských legií.
Дорогу консулу Гаю Юлию Цезарю, сыну Венеры, предводителю галльских легионов.Po porážce vzbouřeného nelegitimního Eumenova syna, Aristoníka,přeměnil konzul Manius Aquillius v roce 129 př. n. l. království v provincii Asii.
Преемник умершего Перпенны, консул Маний Аквилий, организовал в 129 году из бывшего царства атталидов новую римскую провинцию- Азию.Konzul mi řekl, že už tomu novináři před pár týdny rozhovor dával, ať ho pošlu pryč.
Консул сказал мне, что уже давал интервью этому репортеру несколько недель назад. И велел мне выставить его.Později působil jako britský konzul ve městech Fernando Po, Santos, Damašku a nakonec v Terstu.
В разные годы он исполнял обязанности британского консула в Фернандо- По, Дамаске и Триесте.
