КОНСУЛЬСТВО на Чешском - Чешский перевод

• konzulát
• ambasádu
• konzulátu
• vyslanectví
• konzultát

Примеры использования Консульство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сирийское консульство.
Syrský konzul.

Консульство станет крепостью.
Z konzulátu se stane pevnost.

Российское консульство.
Ruské vyslanectví.

Китайское Консульство Лос-Анджелес.
ČÍNSKÝ KONZULÁT LOS ANGELES.

Я отвезу тебя в консульство.
Odvezu vás na ambasádu.

Генеральное консульство России в Шанхае.
Informace o Generálním konzulátě Ruska v Brně.

Это было российское консульство.
To bylo ruské vyslanectví.

Узнай где турецкое консульство в этом городе.
Zjisti, kdo je ve městě Tureckým konzulem.

Но нам не пробраться в консульство.
Do ambasády se nedostaneme.

Я ходил в консульство и привел моего атташе.
Přijel jsem z konzulátu a přivezl jsem svého atašé.

Ступай в Корейское консульство.
Můžete jít na Korejskou ambasádu.

Не расскажешь, почему мы вламываемся в британское консульство?
Nechceš mi říct, proč se vloupáváme na Britský konzulát?

Мы пойдем в посольство или консульство и все объясним.
Půjdeme na ambasádu nebo na konzulát, vysvětlíme to.

Он разнес Американское консульство.
Zdemoloval americkou ambasádu.

Позвоните в консульство, узнайте, что они хотят сделать с телом.
Zavolejte na konzulát, zjistěte, co chtějí udělat s tělem.

Иногда Спуринне приписывают и третье консульство.
Někdy je zahrádkáři doporučován třetí postřik.

В 1876- 1877 возглавлял русское консульство в Эдирне и в Пловдиве.
V letech 1872-1875 byl elévem na konzulátu v Smyrně a Alexandrii.

Не могу поверить что меня взяли работать в консульство.
Stále nemůžu uvěřit, že mi dali místo na konzulátu.

Так, Хэтти, консульство Экваториальной Гвинеи находится на чужой территории.
Takže, Hetty, konzulát Rovníkové Guinei je na cizím území.

Ездил в округ Колумбия, почти прошел в советское консульство.
Jel jsem do D.C., a skoro jsem napochodoval na sovětský konzulát.

Консульство выдвинуло официальное обвинение против департамента полиции.
Na konzulátě podali oficiální stížnost na naše oddělení.

У Сербии имеется посольство в Будапеште и генеральное консульство в Сегеде.
Slovensko má velvyslanectví v Praze a generálního konzulátu v Brně.

Так что сейчас бабушка привезла эту девочку в консульство, а она отказывается уезжать.
Takže babička přivedla holčičku na konzultát a odmítá odejít.

Итак, Ларри, как этот парень поможет нам вломиться в Британское консульство?
Takže Larry, jak nám tenhle chlápek pomůže vloupat se na britský konzulát?

Он хочет чтобы я и Клод залезли в чилийское консульство И стащили там какой-то документ.
Mám se s Claudem vloupat na chilský konzulát a vzít tam složku.

На другой день нам сообщили об убийстве американского посла и нападении на консульство.
Dalšího dne jsme byli svědky vraždy amerického velvyslance a útoku na konzulát.

Тобин Фрост только что вошел в наше консульство в Кейптауне, Южная Африка.
Tobin Frost právě přišel na americký konzulát v Kapském Městě v Jižní Africe.

Болгарское консульство в Чикаго прислало список психов, посылавших угрозы президенту Плэй- но.
Bulharský konzulát v Chicagu zaslal seznam magorů, kteří vyhrožovali prezidentovi Pla-no.

Господин посол, отвезите сына обратно в консульство и держите его в безопасности.
Pane velvyslanče, můžete si syna odvézt na konzulát a držet ho v bezpečí.

Обратите внимание, что администрация также информирует консульство при отмене бронирования.
Upozorňujeme, že konzulát bude rovněž informován o případném zrušení vaší rezervace.