Примеры использования Consulado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el consulado.
Это с консульства.¿"Consulado Chino"?
Necesito ir al consulado.
El consulado llamó.
Звонили из консульства.La embajada y consulado.
Люди также переводят
Consulado chino.
No para un oficial del consulado.
Consulado Honorario de España.
Почетный консул Испании.¿A qué distancia está el consulado?
Далеко до консульства?El consulado en Nueva Delhi.
A la mañana siguiente volví al consulado.
На утро я пошел к консулу.Embajada/Consulado Estados Unidos.
Посольства/ консульств США.Eso fué lo que la encaminó al consulado.
El Consulado España.
Y me dijeron cómo había ayudado al Consulado.
Llamaré al Consulado Colombiano.
Я позвоню колумбийскому консулу.El consulado solo estampa los pulgares.
В консульстве снимают отпечаток только большого пальца.La misión del consulado ruso,¿cierto?
El consulado se encargará de ello.
В Консульстве об этом позаботятся.No podemos quedarnos aquí ni confiar en el consulado.
Здесь оставаться нельзя и доверять консульству тоже.Vamos al consulado y los salvamos.
Мы пойдем в косульство и мы освободим их.La casa que Griffin identificó pertenece al consulado ruso.
Дом, на который указал Гриффин, он действительно относится к Российскому консульству.El consulado ya ha enviado a alguien, están viniendo a recoger el cadáver.
Ha llegado un último nombre del… consulado, suena como un ganador.
Из консульства пришла еще одна фамилия, похоже что-то стоящее.¿irá al consulado turco de Batumi a llevar un mensaje?-¿Cuál?
Вы пойдете к турецкому консулу в Батуми… и сообщите ему мое послание?También se les denegó el acceso a un abogado y al Consulado de Francia.
Была отклонена и их просьба о получении доступа к адвокату и консульству Франции.Antes de que dejara el consulado, me pidió que localizará esto.
Перед тем, как он уехал из Консульства, он попросил меня найти это.Los trabajadores migrantes tienen derecho a recurrir y a contactar con su consulado.
Sr. Fallon el Consulado Sirio es estrictamente una misión diplomática.
En la actualidad, el Consulado General de Kirguistán en Estambul está encabezado por una mujer.
В настоящее время Генеральный консул Кыргызстана в Стамбуле-- женщина.
