KONZULÁT на Русском - Русский перевод

• консульство
• посольство
• консулу
• консульства
• консульстве

Примеры использования Konzulát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je konzulát.
Это посольство.

Konzulát to odmítá.
Консулы отказались это сделать.

Musím na konzulát.
Мне нужно к консулу.

KOnzulát v Novém Dillí.
Представительство в Нью Дели.

Kde je britský konzulát?
Где британское посольство?

Konzulát má smlouvu se soukromou bezpečnostní firmou.
У консульства контракт с частной охранной фирмой.

To ji dovedlo na konzulát.
Что привело ее к консульству.

Nechceš mi říct, proč se vloupáváme na Britský konzulát?
Не расскажешь, почему мы вламываемся в британское консульство?

Jo, a ukázalo se, že generální konzulát je celkem podnikavý.
Да и оказывается Генеральный Консул еще и предприниматель.

Devon si myslí, že nás může dostat na konzulát.
У Дэвона есть идея, как нам пробраться в посольство.

Zavolejte na konzulát, zjistěte, co chtějí udělat s tělem.
Позвоните в консульство, узнайте, что они хотят сделать с телом.

Yussef Khalid se dostal na konzulát.
Юсеф Халид был в консульстве.

Pane Fallone, Syrský konzulát je výhradně diplomatická záležitost.
Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия.

Ráno jsem se vzbudil a vrátil se na konzulát.
На утро я пошел к консулу.

Takže, Hetty, konzulát Rovníkové Guinei je na cizím území.
Так, Хэтти, консульство Экваториальной Гвинеи находится на чужой территории.

Zkusíme zavolat na britský konzulát.
Мы свяжемся с британским консульством.

Upozorňujeme, že konzulát bude rovněž informován o případném zrušení vaší rezervace.
Обратите внимание, что администрация также информирует консульство при отмене бронирования.

Toto auto je registrováno na konzulát.
Машина зарегистрирована в посольстве.

Bulharský konzulát v Chicagu zaslal seznam magorů, kteří vyhrožovali prezidentovi Pla-no.
Болгарское консульство в Чикаго прислало список психов, посылавших угрозы президенту Плэй- но.

Vezmeme tě do velkoměsta, kde není žádný sovětský konzulát.
Мы увезем тебя в большой город, где нет советского консульства.

Mám se s Claudem vloupat na chilský konzulát a vzít tam složku.
Он хочет чтобы я и Клод залезли в чилийское консульство И стащили там какой-то документ.

Pošlete dovnitř zásahovku, co bude mimo záznamy, obsaďte konzulát.
Ну тогда пошлите туда спецназ, возьмите посольство штурмом.

Tobin Frost právě přišel na americký konzulát v Kapském Městě v Jižní Africe.
Тобин Фрост только что вошел в наше консульство в Кейптауне, Южная Африка.

Jel jsem do D.C., a skoro jsem napochodoval na sovětský konzulát.
Ездил в округ Колумбия, почти прошел в советское консульство.

Pane velvyslanče, můžete si syna odvézt na konzulát a držet ho v bezpečí.
Господин посол, отвезите сына обратно в консульство и держите его в безопасности.

Jste si vědomi ničeho neobvyklého, které mohou mít dělo na konzulát?
Вы в курсе чего-то необычного, что могло бы происходить в консульстве?

Váš řidič se už přiznal, že vás zavezl na tuto schůzku před konzulát.
Ваш водитель уже подтвердил, что он подвозил вас на встречу у консульства.

Slyšel jsem, že se chcete přiznat k bombovému útoku na Britský konzulát.
Я слышал, что вы хотите сознаться в установке бомбы в Британском консульстве.

Takže Larry, jak nám tenhle chlápek pomůže vloupat se na britský konzulát?
Итак, Ларри, как этот парень поможет нам вломиться в Британское консульство?

Dalšího dne jsme byli svědky vraždy amerického velvyslance a útoku na konzulát.
На другой день нам сообщили об убийстве американского посла и нападении на консульство.

Как использовать "konzulát" в предложении

Obraťte se na místní konzulát s dotazem na konkrétní požadavky.

Peníze na konzulát donesla přítelkyně zatčeného a tvrdí, že podle Bodnera měly být pro soudce. „Úplatek to být nemohl, nikdy jsem neuplácel.

KNAPP VLADISLAV-ATAK STUDIO KOJZAR & KOJZAROVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KONZULÁT REPUBLIKY PARAGUAY KOUPELNOVÉ STUDIO-STYLBATH KŘÍŽOVSKÝ MARTIN KVĚTINY FLORENC L-BOHEMIA LABOIMPO LED-LUMIN LG STAVBY LÍBAL MARTIN LIZNER FRANTIŠEK MACHÁČKOVÁ DORA MALKOVÁ PETRA MÁLKOVÁ ZDEŇKA MUDr.

Prosíme pochopte, že nenabízíme přímou asistenci pro získání víza a pro odpovědi na otázky budete muset přímo kontaktovat ambasádu/konzulát.

Obecně, ambasáda nebo konzulát poskytne jasné instrukce, jak můžete sám/sama zažádat o vízum bez dodatečných poplatků.

Albánské přímé zastoupení v Praze se ve stejném období omezovalo pouze na honorární konzulát.

Naposledy ministerstvo zrušilo českou misi v Angole, uzavřen byl také konzulát v kanadském Montrealu. "Bavili jsme se také o koordinaci zahraničních cest.

Zřizuje prý konzulát v Miláně a posiluje velvyslanectví v Izraeli.

Agendu generálního konzulátu převzal konzulát ve Vratislavi.

Dostalo se mu ale jen potvrzení (konzulát Palestiny v Dubaji), ¾e to není mo¾né.