КОНСУЛЬСТВЕ на Чешском - Чешский перевод

• konzulátu
• konzulátě
• konzulát

Примеры использования Консульстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Российском консульстве.
Na ruském konzulátu.

Он в консульстве Эквадора.
Je na ekvádorském konzulátu.

В бельгийском консульстве.
Na belgické ambasádě.

Он атташе в консульстве Бахрейна.
Je atašé na Bahrajnským konzulátě.

Расскажи- ка мне о консульстве.
Řekněte mi o konzulátu.

Да, но прячась в консульстве, вы ей этого не дадите.
Ano, ale hledání útočiště na konzulátě vám to nedá.

Юсеф Халид был в консульстве.
Yussef Khalid se dostal na konzulát.

Он предложил меня остаться в этом роскошном консульстве.
Pozval mě, abych zůstal na tomto nádherném konzultátu.

И ты никогда не слышала о консульстве Пакистана. Или о Подразделение.
A nikdy jsi neslyšela o Pákistánském konzulátu.

Мои родители работали в консульстве.
Mí rodiče pracovali na konzulátu.

Посол устраивает званный ужин в консульстве, приглашена сотня человек.
Velvyslankyně pořádá dnes na konzulátě večeři pro sto hostů.

Ну, вообще-то это ужин в консульстве.
Vlastně je to večeře na ambasádě.

Вы в курсе чего-то необычного, что могло бы происходить в консульстве?
Jste si vědomi ničeho neobvyklého, které mohou mít dělo na konzulát?

Одно неверное движение в Бирманском консульстве, и они экстрадируют тебя.
Jeden špatný pohyb na Barmském konzulátě, a vydají tě jim.

Габриэль нашел ему работу в консульстве.
Gabriel mu dohodil práci na konzulátu.

Думаешь, мы рассказываем кому-то в консульстве Майами об этом месте?
Myslíte si, že jsme někomu v Miamském konzulátu řekli o tomto místě?

Ваш номер мне дали в немецком консульстве.
Dostala jsem vaše číslo na německém velvyslanectví.

Бедняжка- помощник в русском консульстве и верный прислужник КАБАЛ.
Ten chudák dělá asistenta na ruském konzulátu a věrného poslíčka pro Spolek.

Сравни со следом, который мы нашли в консульстве.
Porovnejte ji s Bootprint, že jsme našli na konzulátu repliky.

Это была неделя, и он все еще ожидает в консульстве где он и останется, пока я не реши, что делать.
Už je to týden a on pořád čeká na konzulátu… Kde zůstane, dokud se já nerozhodnu, co dělat.

Угадай кто устраивает чтение завтра вечером в консульстве Швеции?
Hádej, kdo bude zítra večer předčítat na švédském konzulátu?

Ты не можешь серьезно иметь это ввиду Я смотрела в сплетнице что она будет какой-то вечеринке сегодня в консульстве.
To nemůžeš myslet vážně.- Na Gossip Girl jsem viděl, že jde dnes na nějaký večírek na konzulátu.

А это значит, что каждое слово, которое он сказал в консульстве, было частью плана.
Což znamená, že všechno, co vypustil z pusy na konzulátu, je součást plánu.

Не возражаете, если мы разберемся со всем этим в американском консульстве?
Pokud by to nevadilo, co kdybychom to vyřešili na americkém konzulátu?

А сегодня он произносит речь на восточно- западной молодежной встрече в консульстве Пакистана.
Dnes večer má pronášet řeč na východozápadním summitu mladých na Pákistánském konzulátu.

Я слышал, что вы хотите сознаться в установке бомбы в Британском консульстве.
Slyšel jsem, že se chcete přiznat k bombovému útoku na Britský konzulát.

Я уверена, что Луи уже уехал с вечеринки, так что я скажу ему в консульстве.
Louis už z toho večírku určitě odjel, tak mu to pojedu říct na konzulát.

И я попросила маму и Сайруса присоединиться к нашему ужину в Консульстве.
A já poprosila mou mamku a Cyruse, aby se k nám připojili u večeře na konzulátě.

Я только не понимаю, почему вы задержались для попытки убийства в консульстве.
Nechápu ale, proč jste se pak ještě zdržovala tím pokusem o atentát na konzulátě.

Я клянусь, насколько я знаю, все это время Аня была кротом в русском консульстве!
Přísahám. Co já vím, možná je Aňa ta, přes koho z konzulátu unikají informace!