КОНСУЛЬСТВЕ на Английском - Английский перевод

• consulate
• consulates

Примеры использования Консульстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиника при консульстве.
Clinic at the Consulate.

Агент ГРУ в консульстве в Майами.
A G.R.U. guy at the consulate in Miami.

Клиника при консульстве.
The Clinic at the Consulate.

Он атташе в консульстве Бахрейна.
He's an attaché at the Bahrain consulate.

Расскажи- ка мне о консульстве.
Talk to me about the consulate.

Легализация в Консульстве Чили** в Варшаве.
Legalization at the Consulate of Chile** in Warsaw.

Юсеф Халид был в консульстве.
Yussef Khalid got into the consulate.

Такой же оттенок, который используется в консульстве.
It's the same shade used at the consulate.

Она заверяется в консульстве Панамы.
It is certified in the consulate of Panama.

Он работал в федеральном консульстве.
He worked at the Federation consulate.

Для легализации в консульстве Италии теперь нужна доверенность.
POA is needed now for legalization in Italian Consulate.

На вкладке« Мой клан» в Консульстве.
From the"My Clan" tab at the Embassy.

Соответствующее ходатайство можно подать в консульстве.
You can apply for a visa at the consulate.

Kиевский струнный квартет играет в консульстве в четверг.
Kiev String Quartet plays at the consulate on Thursday night.

Мистер Поттер был британским атташе в генеральном консульстве.
Mr. Potter was a British attaché to the Consul General.

Зарегистрируйте документ в консульстве страны- соседки.
Register the document in the consulate of the neighboring country.

Нам обо всем этом уже рассказали в консульстве.
So I was told at the consulate.

Встреча в Консульстве Кыргызстана в Казахстане, Астана, 17 ноября 2017 года.
Meeting at the Consulate of Kyrgyzstan in Kazakhstan.

Нам не стоит беспокоится о консульстве.
We don't have to worry about the consulate.

Назначение собеседования в консульстве США или в другом иммиграционном учреждении;
Schedule interview with US Embassy or other government agency;

Это больше, чем вы получили в консульстве.
That's more than you got at the Consulate.

Не регистрировало ежегодно в консульстве Федерации свое намерение сохранить свое гражданство.
Registered annually at a consulate of the Federation his intention to retain his citizenship.

Личное присутствие на Доминике или в консульстве не требуется.
With no need to personally travel to Dominica or its Consulates.

Во всяком случае, он предложил меня остаться в этом роскошном консульстве.
Anyway, he invited me to stay in this palatial consulate.

Кроме этого, необходима легализованная в консульстве доверенность.
In addition, a power of attorney legalized in the consulate is required.

Только нотариальное заверение, либо Апостиль или легализация в консульстве.
Only notarization or apostille, or legalization at the Consulate.

Как правило, срок оформления самой визы в Консульстве регламентирован.
As a rule, the visa processing time is regulated at the Consulate.

Мы не можем отправить факс или писем для получения визы документов заявки в посольствах и/ или консульстве.
We are unable to send fax or letters for visa document applications to embassies and/or consulates.

Начиная с 22. 07. 2010 требование к легализации в Консульстве отменено.
Starting from 22.07.2010 necessity of legalization at Council has been cancelled.

Перед поездкой за границу уточните для каждого из пассажиров в посольстве и консульстве страны( или стран) назначения обязательные процедуры для въезда пребывания.
Before making any trip abroad, please check the formalities for entering and staying in the destination country or countries for each passenger with the relevant embassies and consulates.