СИЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• silou
• moc
• násilím
• schopnosti
• sílou
• mocností
• silný
• násilně
• energií
• magií

Примеры использования Силой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийца силой ее накормил.
Vrah ji násilně překrmil.

Он обладал магической силой.
Měl magické schopnosti.

Ведьма с достаточной силой может убить Клауса.
Čarodějnice s dostatečnou sílou… může zabít Klause.

Я не хочу быть силой.
Nechci, abychom byli mocností.

Усаги тоже обладает мистической силой?
I ona má nadpřirozené schopnosti?

С такой силой Ева была обречена быть замеченной в мире.
S takovou sílou bylo jasné, že si Evy ve světě všimnou.

Мой друг обладает огромной силой.
Můj kamarád je velmi silný.

Парадигма наделит нас силой, а ты можешь наделить нас мудростью.
Vzor nám dá moc, ale ty nám můžeš dát moudrost.

Не будь личиком."" Будь силой.
Mi řekla," Nebuď smělý, buď silný.

Если обладание особой силой- болезнь, то мы очень больны.
Pokud jsou výjimečný schopnosti nemoc, tak jsme fakt nakažený.

Считается, что они обладают магической силой.
Lidé věří, že mají magické schopnosti.

Много лет дом Ланнистеров был истинной силой в Вестеросе.
Po desetiletí byli Lannisteři skutečnou mocností v Západozemí.

Это была правда, что ты обладаешь особенной силой.
Vypadá to, že máš zvláštní schopnosti.

И ни один из нас не обладает достаточной силой, чтобы его блокировать.
A nikdo z nás není dost silný, aby ho zablokoval.

Он хочет убить людей, зараженных Жизненной Силой.
Chce zabít nakažené lidi životní sílou.

Моя мать практически силой скормила мне полное меню кафе" Либерти".
Moje matka mě krmila skoro násilím. Celé menu v jídelně.

Хедда- одна из немногих среди нас, кто обладает силой исцеления.
Heda je jedna z mála z nás, co má léčitelské schopnosti.

Соединенным Штатам надо снова научиться быть« умной силой».
Spojené státy potřebují znovu objevit, jak být„ chytrou mocností“.

Так если Энди забрали силой, почему он не кричал, не звал на помощь?
Jestli byl Andy násilně unesen, proč nekřičel nebo nevolal?

Сейчас Пахамама выпьет твою кровь и наделит меня силой спасти мой народ.
Pačamama teď bude pít tvou krev a dá mi moc zachránit můj lid.

Если я поделюсь этой силой, мы могли бы управлять галактикой… вместе.
Jakmile budu sdílet tu moc, budeme moct vládnout galaxii… společně.

Но мы сталкивались с ситуациями, когда информацию выбивали из нас силой.
Ale už jsme čelili situacím, kdy z nás informace dostali násilím.

Его решили накормить силой, и в конце концов разрешили матери его навестить.
Rozhodli se ho krmit násilím. Nakonec svolili, aby ho navštívila matka.

В отличие от этого труса Лафайетта, которого мне пришлось взять силой!
Ne, jako ten zbabělec Lafayette, kterého jsem si musela vzít násilím!

Ваш Круг, владея силой шести кристаллов, сможет уничтожить их раз и навсегда.
Váš Kruh spolu se sílou šesti krystalů je dokáže zničit jednou provždy.

Есть люди, которые думают, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой.
Jsou to lidé, kteří si myslí, rituály a pověry mají skutečnou moc.

В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню.
V březnu 2005 policie násilím rozehnala demonstraci na oslavu Mezinárodního dne žen.

Высокая скорость работы благодаря бесщеточному двигателю с большой силой удара.
Rychlý postup práce díky bezkartáčovému motoru s vysokou energií úderu.

Но только для судов, перевозящих товары, которые правительство силой отняло у законных владельцев.
Ale jen pro lodi převážející zboží… které vláda násilím sebrala právoplatným majitelům.

Однако в обозримом будущем Китай, без сомнения, станет крупнейшей экономической силой мира.
V dohledné budoucnosti se však Čína bezpochyby stane největší ekonomickou mocností světa.