ЖЕСТОКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• krutá
• brutální
• tvrdá
• násilné
• zlá
• drsná
• přísným
• krutou
• krutý
• krutého
• tvrdou

Примеры использования Жестокой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она стала жестокой.
Stává se krutou.

Она была жестокой и трусливой.
Byl brutální a zbabělý.

Я могу быть жестокой.
Můžu být drsná.

Ты не должна быть настолько жестокой.
Nemusíš být tak tvrdá.

Я могу быть жестокой, не так ли, сестра?
Můžu být tvrdá, ne, sestro?

Зачем быть такой жестокой?
Proč jsi na ně tak zlá.

Никогда не будь жестокой и никогда трусливой.
Nikdy nebuď krutá a nikdy zbabělá.

Она была грязной, жестокой.
Bylo to nedbalé, násilné.

Немного жестокой"…" Немного жестокой?"?
Trochu moc tvrdá… Trochu moc tvrdá?

Как можно быть такой жестокой?
Jak můžeš být tak krutá?

Я была когда-то жестокой, и поверь мне, ты бы заметила разницу.
Bývala jsem krutá. A věř mi, že bys to poznala.

Но я не хотела быть жестокой.
Ale nechtěla jsem být krutá.

Вы все слышали о жестокой драке между Джонни и Рыжим.
Všichni jste slyšeli o násilné hádce mezi Johnnym a Redem.

Не могу поверить, что ты была жестокой.
Nevěřím, žes byla zlá.

Мне не хотелось бы быть жестокой, и я искренне вам сочувствую.
Podívejte, moje milá, nechci být zlá a opravdu s vámi soucítím.

Как ты можешь быть такой жестокой?
Jak jsi mohla být tak krutá?

Сеча была жестокой, и с обеих сторон пало много воинов.
Válka byla dlouhá a krutá, byla zabita řada skvělých bojovníků na obou stranách.

Последняя война была жестокой.
Ta poslední válka byla brutální.

Их высокомерная дочурка была жестокой, а мать ненормально, реально больной.
Jejich namyšlená dcera byla krutá. Máma byla zvrácená, jako opravdu.

Как ты можешь быть такой жестокой?
Jak jste mohla být tak krutá?

После жестокой молоть надувной матрас может стать очень хорошим другом!
Po brutální grind nafukovací matrace se může stát velmi dobrým přítelem!

Школы для детей этой жестокой расы?
Školy pro děti této násilné rasy?

Культура тольтеков была великой, но жестокой.
Kultura Tolteků byla skvělá, ale brutální.

Но если придется выбирать между жестокой правдой и надеждой, выбери надежду.
Ale když dojde na volbu mezi brutální pravdou a nadějí, zvol naději.

Что ж, некоторые называют ее холодной и жестокой.
Země je studená a drsná, jak jí říkají.

Тридцать лет жестокой диктатуры разрушили в Ираке само понятие правосудия.
Třicet let brutální diktatury zničilo v Iráku už samotný pojem spravedlnosti.

Милая, ты не думаешь, что ты была немного жестокой.
Zlato, nemyslíš si, že jsi na ni trochu moc tvrdá?

Так почему же правительства настаивают на использовании этой жестокой, но неэффективной стратегии?
Proč tedy vlády setrvale používají tuto krutou, ale neúčinnou strategii?

Ты слишком молода и красива, чтобы быть такой циничной и жестокой.
Jsi moc mladá a krásná na to, abys byla tak bezcitná a tvrdá.

Оказывается, он был частью жестокой криминальной организации, которая управляет Атлантик- Сити.
Zjistilo se, že byl součástí násilné kriminální organizace, která řídí Atlantic City.