БЕЗЖАЛОСТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nemilosrdný
• bezcitný
• nelítostný
• bezohledný
• neúprosný
• nemilosrdné

Примеры использования Безжалостный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это безжалостный совет.
Je to krutá rada.

Безжалостный до костей.
Nemilosrdné až na kost.

Расчетливый, безжалостный.
Vypočítavý, nemilosrdný.

Он безжалостный убийца.
Je to bezcitný zabiják.

Этот парень- безжалостный преступник.
Je to bezcitný zločinec.

Она безжалостный диктатор.
Je z ní učiněný diktátor.

Ты не вкрадчивый или безжалостный.
Nejsi vlezlý ani bezohledný.

Во Фат- безжалостный сукин сын.
Wo Fat je nemilosrdný parchant.

Его воспитал… безжалостный король.
Byl vychován bezcitným králem.

Рукс- безжалостный шпион, как и ты.
Sebastien Rooks je bezohledný špión a vy též.

Ихаб такой же безжалостный, как и Тарик.
Ihab je stejně nemilosrdný jako Tariq.

Нужен кто-то такой же безжалостный, как я.
By se hodil někdo tak bezcitný jako já.

Этот безжалостный судья запер ее… запер.
Ten ohavný soudce ji zamčel… uzamčel ji v.

Потому что дождь холодный и безжалостный, Джек!
Protože je chladný a nesmyslný, Jacku!

Но на самом деле, он- безжалостный преступник.
Ale pravdou je, že je to nemilosrdný zločinec.

И наш безжалостный убийца все еще на свободе.
A někde venku se nám toulá oficiálně nelítostnej vrah.

Харкер оказывается такой же безжалостный, как и я.
Harker je stejně nelítostný jako já.

То, что я безжалостный, порочный, неудержимый убийца.
Co jsem, nemilosrdný, zlý, nezastavitelný zabiják.

Должен вам заметить, что я- безжалостный убийца!
Můžu tě ujistit, že jsem nemilosrdný vrah!

Это безжалостный убийца, который теперь разгуливает на свободе.
Je to nelítostný zabiják, který je teď volný.

Но Питер Грегори требует безжалостный бизнес-план.
Ale Peter Gregory požadoval nemilosrdný podnikatelský plán.

Этот человек, он очень опасный и совершенно безжалостный.
Tenhle muž je velmi nebezpečný a naprosto nemilosrdný.

Этот безжалостный психопат вернулся, чтобы закончить с Вэнсом.
Ten nelítostný psychopat se vrátil, aby Vance dorazil.

Боюсь, Дональд, за тобой будет охотиться мстительный и безжалостный убийца.
Obávám se, Donalde, že vás honí pomstychtivý a bezcitný vrah.

Он безжалостный сукин сын, плюс торговля наркотиками, нападения.
Taky je to bezohledný hajzl-- obchod s drogami, napadení.

Чтобы еще больше подчеркнуть чистый, безжалостный шок и саспенс Психо.
Chcete-li, ještě více zdůraznit čirý, neúprosný šok a napětí z Psycha.

Это был безжалостный зверь, который хотел захватить королевство.
Žila tam nemilosrdná bestie, která chtěla království pro sebe.

На престол претендует лорд Станнис, он знаменитый и безжалостный полководец.
Lord Stannis bude uplatňovat svůj nárok na trůn. Je to vojenský velitel a je nemilosrdný.

Безжалостный. Учился в Йельском университете. Сделал карьеру в энергетике.
Bezcitný, chodil na Yale, vydělal své jmění na energii.

А я безжалостный прагматик, который сдал тебя и потом лгал об этом.
A já jsem bezcitná pragmatistka, která tě zaprodala a lhala ti o tom.