БЕЗЖАЛОСТНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nemilosrdný
• nelítostný
• krutý

Примеры использования Безжалостным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь безжалостным.
Buď nemilosrdný.

Он должен быть безжалостным.
Má být neúprosný.

Быть безжалостным.
Musíš být nelítostný.

Ты должен быть безжалостным.
Máš být nemilosrdný.

Я бываю безжалостным убийцей.
Náhodou jsem nelítostný zabiják.

Я должен быть безжалостным.
Musím být nemilosrdný.

Безжалостным, когда не получал этого.
Nemilosrdný, když to nedostal.

Бартлет был безжалостным.
Bartlett byl nemilosrdný.

Нападение Эйлнота было безжалостным.
Ailnoth byl nelítostný.

Скарелли был безжалостным убийцей.
Scarelli byl nemilosrdný vrah.

Был совершенно безжалостным.
Ale byl zcela nemilosrdný.

Он является безжалостным преступником.
Můj otec je nemilosrdný zločinec.

Знаешь, как быть безжалостным?
Víš, co znamená být nelítostný?

Хотя в итоге может оказаться таким же безжалостным.
I když nakonec… by to mohlo být stejně kruté.

Его считают самым подлым и безжалостным бойцом во всем мире!
Někteří říkají, že je nejzlejší, nejnemilosrdnější bojovník jakého svět kdy viděl!

Ледяной народ может быть безжалостным.
Ledoví umí být nemilosrdní.

Только то, ну, вы знаете, что вы самый могущественный человек в городе, и от того, что вы получили власть, вы стали безжалостным.
Jen že jste ten nejvlivnější muž ve městě a tu moc jste získal tím, že jste nemilosrdný.

Ледяной народ может быть безжалостным.
Ledový národ umí být nemilosrdný.

Человеку, известному не только своим безжалостным редакторским пером, но и терпеливой поддержкой всех сумасшедших авторов.
Muži, který je známý, nejen jako nelítostný editor ale i díky jeho trpělivosti při podpoře šílených autorů.

Мы работали вместе. И он был безжалостным.
Pracovali jsme bez slitování.

Если он почувствует опасность, он может быть абсолютно безжалостным.
Pokud vnímá hrozbu, může se stát docela nemilosrdný.

Молодец, Брик. Надо быть безжалостным.
Hodnej Brick, tohle je bezcitnost.

Божье отмщение за это убийство будет быстрым и безжалостным.
Boží odplata za tento vražedný čin bude rychlá a nemilosrdná!

Ты уже познакомилась с моим братом, безжалостным прокурором?
Znáte mého bratra? Nemilosrdný advokát?

Киссинджер был тоже жестким и безжалостным.
Kissinger byl také tvrdý a krutý.

Молодой ковбой Билли Джо вырос безжалостным на ферме.
Mladý kovboj, Billy Joe, vyrostl neklidně na farmě.

Он будет богатым, изысканным, безжалостным.
Bude bohatý, uhlazený, nemilosrdný.

Его боялась вся Окинава, и не зря… он был безжалостным убийцей.
Celá Okinawa se ho bála, a z dobrých důvodů… byl to nemilosrdný zabiják.

Кто был рожден быть жестоким и безжалостным.
Zrozena k tomu být brutální a nemilosrdná.

Да, нам сказали, в бизнесе он был безжалостным.
Jo, bylo nám řečeno, že byl v obchodech nelítostný.