БЕСЧУВСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• necitlivý
• bezcitný
• necitlivej
• necitelný
• bez emocí

Примеры использования Бесчувственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты бесчувственный.
Jsi necitlivý.

Он такой бесчувственный.
Je tak necitelný.

Бесчувственный босс.
Necitelný šéf.

Он не бесчувственный.
Není necitelný.

Бесчувственный хрен.
Necitlivej blbec.

Я не бесчувственный.
Nejsem necitlivý.

Эмоционально бесчувственный.
Emočně necitlivý.

Ты бесчувственный робот.
Jsi robot bez emocí.

Ты такой бесчувственный.
Jsi tak necitlivý.

Ты- бесчувственный болван!
Ty bezcitný fracku!

Ты такой бесчувственный.
Je to tak necitlivé.

Я действительно такой бесчувственный?
Jsem opravdu tak chladný?

Бесчувственный снаружи, ранимый внутри.
Necitlivý navenek, citlivý uvnitř.

Безразличный, бесчувственный.
Lhostejný, bezcitný.

Такой бесчувственный… ранящий всех, кого любишь, если есть шанс.
Tak necitlivý… Zraňujete ty, co milujete, jakkoliv můžete.

Не думающий, бесчувственный.
Nepřemýšlí, ani necítí.

Ты ленивый, некомпетентный, бесчувственный.
Jsi líný, neschopný, necitlivý.

Я знаю, что ты бесчувственный.
Vím, že neumíš být citlivý.

Возможно… Дело не в том, что он бесчувственный.
Tak možná možná vůbec nejde o to, že by postrádal emoce.

Нет. Тебе нравится бесчувственный Эрик.
Máš raději Erica bez citu.

Мне кажется, ты бесчувственный, и вообще не понимаешь, о чем говоришь. Прекрати болтать.
Já si myslím, že necitlivý a nevíš, o čem mluvíš.

Думаете, я совсем бесчувственный,?
Myslíte si, že jsem úplně bezcitný?

Ты бесчувственный, стареющий, блудливый скот с кочаном капусты вместо сердца!
Jsi puberťáckej, přesexovanej, zkurvenec s citlivostí hlávky zelí!

Тебе станет лучше от того, что я бесчувственный негодяй?
Pomůže ti, že jsme necitlivý kretén?

Просто ты слишком бесчувственный, чтобы чувствовать боль от своей адской жизни.
Jsi příliš otupělý ze svého pekelného života na to, abys cítil bolest.

И прости, что не дала тебе понять какой ты невероятно бесчувственный болван.
Takže se omlouvám, že jsem ti nedala najevo, jakej ohromně necitlivej tupec jsi.

Питер, иногда ты такой бесчувственный и так меня злишь, что я хочу дать тебе в челюсть.
Petere, někdy jsi tak bezcitný a naštveš mě tak, že mám chuť ti vyhodit pant.

Мой бесчувственный друг имел в виду, делали ли тебе кесарево, или ребенок родился естественным путем?
Co můj necitlivý přítel znamenalo, že, jste měl císařský řez nebo jste byli schopni mít dítě au chytnout-UREL?

Возможно Шерлок бесчувственный и навязчивый, и даже чрезмерно честен, но с ним я хотя бы знаю, чего ждать.
Sherlock je možná necitlivý a dotěrný a také příliš upřímný, ale s ním naprosto přesně vím, kde si stojím.

Удивительно бесчувственный тупой парень, пытающийся прикрыть свою собственную ненадежность, но Боже, это так меня разозлило.
Neuvěřitelně bezcitný hlupák, co se snaží zakrýt vlastní nejistotu, ale bože, tak mě to rozčílilo.