СУРОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• přísnou
• tvrdý
• drsné
• krutý
• těžké

Примеры использования Суровый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты суровый парень.
Jsi tvrdý chlap.

Климат там суровый.
Je to tam těžké.

Это суровый город.
Tohle je drsné město.

Климат очень суровый.
Klima je drsné.

Это суровый бизнес.
Je to těžké povolání.

Такой крутой и суровый.
Tak ocelové a kruté.

Это суровый приговор.
To jsou přísné rozsudky.

Суровый кекс полон злобы.
Tvrdý muffin plný zášti.

Это был суровый человек.
To bylo krutý, člověče.

Климат арктический, суровый.
Klima je arktické, tvrdé.

Это суровый мир, мистер.
Je to těžký svět, pane.

Наш мир холодный, суровый.
Náš svět je studený, drsný.

Чувак, это был суровый человек.
Kámo, to bylo krutý, člověče.

Вы суровый судья, лорд Саррум.
Jste tvrdý soudce, Lorde Sarrume.

Но, Джейн, это суровый бизнес.
Ale Jane, tohle je drsný byznys.

И взяли с них обет суровый.
A uzavřeli jsme s nimi smlouvu přísnou.

Суровый способ стать начальником.
Špatný způsob, jak se stát šéfem.

И взяли Мы с них суровый завет.
A uzavřeli jsme s nimi smlouvu přísnou.

Суровый первопроходец по имени… Сайрус.
Mužný průkopník jménem Cyrus.

Мы заключили с ними суровый завет.
A uzavřeli jsme s nimi smlouvu přísnou.

Эволюция- очень суровый и жестокий процесс.
Evoluce je velmi nelítostný a krutý proces.

Почему Царь издал такой суровый указ?
Proč král vydal takový tvrdý dekret?

В этой части света, закон в отношении наркотиков- очень суровый.
Zákony ohledně drog v té části světa jsou vskutku drsné.

Вкусный заварной крем дополняет суровый вкус ревеня.
Lahodný pudink doplňuje drsnou chuť rebarbory.

Он также герой, который пролил свет надежды на этот суровый мир.
On je také hrdina, který přináší paprsek naděje na tomto drsném světě.

Karm”( карм) на эстонском языке-« суровый»,« жестокий».
Vicious znamená v angličtině„ krutý“,„ brutální“.

Без адекватного законного объяснения Джо получил суровый приговор.
Bez adekvátního právního zástupce dostal Joe přísný trest.

Мы представили им суровый счет и подвергли их ужасным мучениям.
A súčtovali jsme s nimi súčtováním přísným a ztrestali jsme je trestem odporným.

Я вижу человека, который получит суровый урок.
Ale já vidím chlapa, který dostane tvrdou lekci.

Этот суровый стальной взгляд, превращяющий мужиков в хныкающих девчонок.
Ten krutý pohled ocelových očí, který mění muže v ukňučené malé holčičky.