СЕРДИТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• rozzlobený
• naštvaný
• nevrlý
• bručoun
• mrzutý

Примеры использования Сердитый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Огонь сердитый.
Oheň naštvaný.

Сердитый человек.
Naštvaný člověk.

И такой сердитый.
A tak naštvaný.

Сердитый медведь?
Vzteklého medvěda?

И очень сердитый.
A hodně šílený.

Сердитый гражданин.
Šebestian Hněvkovský.

Он очень сердитый.
Je velice naštvaný.

Сердитый Том из Берлина.
Bručoun Tom z Berlína.

Боже… такой сердитый.
Bože… Tak nabručený.

Какой сердитый сегодня.
Dneska nějakej nabručenej.

Почему ты такой сердитый?
Proč jsi tak nevrlý?

Неопрятный, сердитый интерн.
Lajdácká naštvaná stážistka.

Почему ты такой сердитый?
Proč jsi tak mrzutý?

Сердитый, будет ее ругать, наверно!
Zlobí se, asi jí vyhubuje!

Отчего ты такой сердитый?
Proč jsi tak rozzlobený?

Он немного сердитый когда только проснется.
Je trochu rozmrzelý, když se probudí.

Стучит кто-то очень сердитый.
Někdo je hodně naštvaný.

Сердитый вызывает Сонного, Чахлого и Дока.
Bručoun volá Ospalku, Kýchala a Doktora.

Джордж, ты такой сердитый.
Georgi, jsi tak rozzlobený.

Затем появились сердитый голос- Rabbit' s-" Пэт!
Příští přišel rozzlobený hlas- Rabbit's-" Pat!

Не знаю чего он такой сердитый.
Nevím, proč je tak mrzutý.

Один очень сердитый и раздутый лимфоузел. Прямо там?
Jedna velmi rozhněvaná a zduřená lymfatická uzlina?

Я не отпущу вас, пока вы такой сердитый.
Nechci tě pustit pryč, když jsi tak naštvaný.

Да, мне гораздо комфортнее, когда я сердитый и антисоциальный, но.
Ano, radši jsem nevrlý a asociální, ale.

Коул, какой динозаврик самый сердитый?
Cole, který dinosaurus je nejdrsnější?- Tyranosaurus.

Может, сердитый папаша с бейсбольного матча нам расскажет.
Možná nám to může říct rozzlobený otec od míčové hry.

Вот оно, это его выражение, сердитый Блейн!
To je pohled, který jsem chtěl vidět. Naštvaný Blaine!

Остерегайтесь трафика, сердитый новости ван находится на свободе.
Dejte si pozor na provoz, rozzlobený zprávy van je na svobodě.

Вижу, ты стала вести себя как нормальный сердитый подросток.
Vidíš, konečně začínáš být normální neštasný puberťák.

Когда я получил твою книгу, эмоции внутри…" Сердитый. Счастливый".
Když jsem obdržel tvou knihu, emoce v mé… rozzlobený- veselý.