ВОРЧУН на Чешском - Чешский перевод

• mrzoute
• bručoune
• rejpale
• nabručený
• brumla

Примеры использования Ворчун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Ворчун.
Ahoj, Mrzoute.

Ворчун, посмотри.
Mrzoute, podívej se.

Прости, Ворчун.
Promiň, Bručoune.

Ворчун, может, начнешь?
Rejpale, co kdybys začal?

Ну ты и ворчун.
Ty jsi nabručený.

Поцелуй меня, ворчун.
Dej mi pusu. Mrzoute.

Ну все, Ворчун.
A šmytec, Bručoune!

Привет, Ворчун, я просто.
Ahoj, Mrzoute, jen jsem.

Спасибо, ворчун.
Děkuji, Bručoune.

Ворчун, Скромняга, Соня.
Brumla, Stydlík a Klimba.

Ну да, мистер Ворчун.
Dobře pane Mrzoute.

Ворчун, пригнись, увидят!
Mrzoute, slez. Uvidí tě!

Чуть пониже, Ворчун.
Trochu níž, Mrzoute.

Хорошо, ворчун, я побежал.
Tak jo mrzoute, poběžím.

Обними меня, Ворчун!
Poj se pomazlit, Bručoune!

Ворчун, да вот же я!
Mrzoute, vždyť je to přímo tady!

Как офицер Ворчун?
Jak se má strážník Nabručený?

Ворчун, Чихоня или Чмошник?
Brumla, Kejchal, nebo Pako?

Дядя Ворчун, мы не одни.
Strýčku Mrzoute, jsme na veřejnosti.

Ворчун. Нам нужна твоя помощь.
Rejpale, potřebujeme tvou pomoc.

Привет, Ворчун! Смельчак, привет!
Ahoj Mrzoute, ahoj Směloune!

Ворчун! Ты прыгай, я буду жать!
Mrzoute, vyskoč, já budu tahat!

Дядя Ворчун, ты не в настроении?
Strýčku Mrzoute, proč máš tak blbou náladu?

Ворчун, скажи, что ты что-то нашел.
Rejpale, řekni mi, že jsi na něco přišel.

Хорошо, мистер Ворчун, как хочешь.
Fajn, dobře, pane bručoune. Dělej jak myslíš.

Ну же, мистер Ворчун, мы собираемся прогуляться.
Ne, ne, pane mrzoute. Jdeme ven.

Я звоню сделать тебе комплимент, мистер Ворчун!
Volám, abych blahopřála, pane Rejpale.

Растяпа, Ворчун, найдите мастера Уинслоу!
Nešiko a Mrzoute, běžte za panem Winslowem!

Ворчун, вручаю тебе очень нужный подарок.
Bručoune, daruji ti něco, co potřebuješ ze všeho nejvíc.

Ворчун, вы с гномами сообщите всем… всем новоприбывшим поспешить в замок Королевы.
Rejpale, s trpaslíky rozšiř všude kolem, ať všichni spěchají do královnina zámku.