БУКА на Чешском - Чешский перевод

• buk
• buky
• bručoune
• buku

Примеры использования Бука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бука́ узб.
Čeština ÓČKO.

Знаешь что, бука?
Víš co, bobečku?

Папа бука… печалька".
Špatnej táta… smutnej.

Боже мой, Бука.
Panebože, netýkavka.

Бука- бука, или вузл- вузл.
Jamta damta nebo šupky dupky.

Посмотри сюда, бука.
Bobečku, poslouchej.

Не будьте такими буками. А то будут морщинки.
Netvař se tak smutně, budeš mít vrásky.

Не переживай так, бука.
Neboj se, bručoune.

Возраст самых старых деревьев бука составляет не более 500 лет.
Nejstarší bukové stromy byly staré téměř 500 let.

Твоя в порядке, бука?
Tvoje oukej, Soplíku?

Добро пожаловать в" Бука де Педричини", настоящий ресторано итальяно!
Vítejte v Buca de Fagghecini s autentickou italskou atmosférou!

Ну, хорошо, хорошо, бука.
Tak dobře, ty bublino.

Ну, пока нет результатов по ДНК, Бука. но есть кое-что по волосам, которые я нашла на рукаве нападавшего на Руби.
No, zatím žádná DNA, Bogie, ale mám něco ohledně vlasů, které jsem našla na rukávu útočníka.

Стопарик за доллар, бука?
Babkový panák, bručoune?

Как же я буду засыпать без него. Если это помогает тебе засыпать, чего ты тогда тут сидишь и пялишься на меня, как бледный Бука?
Jestli ti to pomáhá spát, tak proč tu sedíš a zíráš na mě jako albínský bubák?

Дом современно оборудованный и имеет центральное отопление, деревянные и масло, паркет из бука и столярные изделия из лиственницы.
Dům je moderně zařízený a má ústřední topení, dřevo a olej, parkety z buku a tesařských z modřínu.

Склоны покрыты еловыми лесами с примесью пихты и бука.
Povrch je pokryt hustými lesy, kde převažuje smrk a buk.

Медленно плавание, один за другим, менее чем в двух шагах от берег"( Terra Del Fuego)," над которым бука расширила свою ветви".
Pomalu plavání, jeden po druhém, v méně než co by kamenem dohodil na břehu"( Terra del Fuego)", nad kterým buk rozšířila své pobočky.

Полезай в мой пылесос, ты, бука.
Vlez do mého vysavače, ty obludo.

Хотя Майра все та же бука.
S Myrou je pořád sranda, to ti povím.

Трюфель- это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.
Lanýž je houba žijící v symbióze s kořeny některých rostlin, jako jsou duby, lísky, buky, topoly a vrby.

Это не бук, это липа.
To není buk, to je lípa.

Появляются клены, вязы, буки, тополя.
Javor, jilm, buk, topol.

Буке главный машинист сцены.
Buquet, hlavní kulisák.

Громадные Самуэли Буки. О нет!
Obrovité Samuel Buca's. Ach ne!

Я должен Буке 20 штук, а он серьезный парень.
Dlužím bookmakerovi dvacet táců a je to dost velký zvíře.

Бук, все ОК?
Booku, v pořádku?

Бук, мы.
Booku, jsme.

Капрал Буке Клебер.
Desátník Bouquet Kléber.

Ты боишься буки, Но ты не можешь жить без него.
Bojíte se bubáka, ale nedokážete bez něj žít.