БУКА на Испанском - Испанский перевод

• buka
• bouca

Примеры использования Бука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майлз Бука».
Paige Miles.

Будет сделано, бука.
Lo haré, bruja.

Моя семья владеет бука ди беппо, но.
Mi familia posee un Buca di Beppo, pero.

Твоя в порядке, бука?
¿Tusa bien, feo?

Бука, однако ожидается, что вскоре ею вновь станет г. Арава.
Buka, aunque se espera que vuelva a serlo Arawa.

Как и листьев бука.
Y las hojas de haya.

Помнишь как ты случайно ударила коленом Бука Овенса прямо по заднице?
¿Recuerdas cuando le diste accidentalmente un rodillazo a Buck Owens justo en las pelotas?

Стопарик за доллар, бука?
¿Un trago de un dólar, Gruñón?

Бугенвиль и Бука не были официально присоединены к колонии Германии до 1899 года.
Bougainville y Buka no se incorporaron oficialmente a la colonia alemana hasta 1899.

Ты тоже приглашен, бука.
También tú estás invitado, gruñón.

Эта трость срезана с Римского бука, осмелюсь сказать, не далее месяца назад.
Esta madera fue cortada de un árbol de haya romano me atrevería a decir, durante el mes pasado.

Встряхнись, мисс Маленькая Бука!
¡Anímate, pequeña Srta. Gruñona!

Леса южного бука окружали его хижину точно также, как это было в 1926 году.
Los bosques de hayas meridionales que rodean su cabaña son iguales a cuando él estaba ahí en 1926.

Заместитель администратора Бука- Зау.
Administrador adjunto de Buco Zau.

Острова Бука и Бугенвиль составляют часть провинции Северные Соломоновы острова Папуа- Новой Гвинеи.
Las islas de Buka y Bougainville forman parte de la provincia de Salomón septentrional de Papua Nueva Guinea.

Девушки собрались с радостью в тени бука.
Las chicas van gozosas a la sombra de las hayas.

Ну, пока нет результатов по ДНК, Бука. но есть кое-что по волосам, которые я нашла на рукаве нападавшего на Руби.
Bueno, todavía no hay ADN, Bogie, pero hay algo en los cabellos que encontré en la manga del agresor de Ruby.

Ускорение перехода от насаждений норвежской ели к смешанным насаждениям сосны, дуба, бука и других широколистных видов;
Acelerar el cambio de los monocultivos de abeto rojo por masas arbóreas mixtas de pino, roble, haya y otras especies de hoja ancha;

В марте 1989 года после вывода из Бугенвиля Сил обороны формирования РАБ совершили нападение с юга на остров Бука.
Al retirarse de Bougainville las Fuerzas de Defensa en marzo de 1989, Buka fue asaltada por unidades del Ejército Revolucionario de Bougainville procedentes del sur.

Эта провинция включает в себя крупные острова Бугенвиль и Бука, целый ряд мелких прилегающих к ним островов, а также более отдаленные атоллы Ниссан, Катерец, Мортлок, Тасман и Фид.
La provincia comprende: las islas de Bougainville y Buka, otras pequeñas islas adyacentes, y los atolones más lejanos de Nissan, Caterets, Mortlock, Tasman y Fead.

На острове Селау восстановлена нормальная жизнь; экономическая жизнь возобновилась в районе Бонис и сохраняется вблизи города Бука через пролив Бука.
La situación en Selau es muy normal y las actividades económicas siguen su marcha en la zona de Bonis o en la ciudad adyacente de Buka a través del paso de Buka.

Ее территория составляет 9 300 км2 и включает основной остров Бугенвиль( длиной 208 км и шириной 96 км), расположенный к северу остров Бука и несколько расположенных еще севернее атоллов.
Su superficie terrestre es de 9.300 km2, e incluye la isla principal de Bougainville(208 km de longitud y 96 km de anchura), la isla de Buka al norte y varios atolones más al norte.

Женщины Бука выступали за окончание конфликта и открытие школ и оказывали на вождей давление с целью формирования освободительных сил для защиты от РАБ.
Las mujeres de Buka deseaban que acabaran los combates y se volvieran a abrir las escuelas, de suerte que presionaron a los jefes para que formaran una fuerza de liberación que las protegiera frente al Ejército Revolucionario de Bougainville.

Группа также совершила дорожные поездки в следующие места: Бамбари, Баталимо, Батангафо, Белоко, Бемаль, Берберати, Боали, Богила, Бода, Босангоа, Буар, Бука, Гадзи, Гримари, Гуен, Дамара, Кантонье, Карно, Маркунда, Мбаики, Пауа, Сибю и Ялоке.
El Grupo también se desplazó por carretera a las siguientes localidades: Bambari, Batalimo, Batangafo, Béloko, Bémal, Berberati, Boali, Boda, Boguila, Bossangoa, Bouar, Bouca, Cantonnier, Carnot, Damara, Gadzi, Grimari, Guen, Markounda, Mbaïki, Paoua, Sibut y Yaloké.

Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что этот проект был утвержден 31 августа 2010 года Генеральным секретарем по линии Управления по поддержке миростроительства и что в настоящее время осуществляется строительство в вышедших из состояния конфликта районах Бука( Уам) и Бриа( Верхнее Котто).
Además, se informó a la Comisión de que el 31 de agosto de 2010 el Secretario General había aprobado el proyecto por conducto de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, y que la construcción estaba en marcha en las regiones de Bouca, en Ouham, y Bria, en Alto Kotto, que ya habían salido del conflicto.

Например, Управление оказывает поддержку проводимой с 2003 года ежегодной викторине" Бука хатене"(" В поисках знаний"). Это- телеигра для учащихся средних школ, посвященная гендерным вопросам, в которой команда- победитель получает" Кубок Микато", названный в честь Советника премьер-министра по вопросам обеспечения равенства.
Por ejemplo, la Oficina apoya el concurso anual" Buka Hatene" o" En pos del conocimiento", que comenzó en 2003, en el cual los estudiantes de secundaria participaron en un programa de preguntas y respuestas televisado sobre cuestiones relacionadas con el género y el equipo ganador recibió la" Copa Micato", que es el apellido del actual Asesor del Primer Ministro para la Promoción de la Igualdad.

В настоящее время на Буке и атоллах восстановлена нормальная жизнь.
Se ha restablecido la seguridad en Buka y los Atolones y la vida está volviendo a la normalidad.

Мебель Бук Деревянная мебель.
Muebles/ Muebles madera haya.

Расширение его мандата потребует создания филиала Отделения в Буке и выделения дополнительных ресурсов.
Su mandato ampliado exigirá el establecimiento de una oficina sucursal en Buka y recursos adicionales.

Бук Дерево Кора.
Haya corteza de árbol.