СЕРДИТЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• wütend
• zornig
• wütender
• ärgerliche

Примеры использования Сердитый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И, сердитый.
Und zornig.

Сердитый щенок.
Wütende Welpe.

Он был сердитый?
Wurde er wütend?

Сердитый щенок!
Der wütende Welpe!

И очень сердитый.
Und überaus zornig.

Как сердитый мальчишка.
Wie ein wütender Junge.

Он очень сердитый.
Er ist furchtbar wütend.

Сердитый седьмой самурай!
Böser siebter Samurai!

Он такой сердитый.
Warum war er so unleidlich?

Сердитый молодой человек.
Ein zorniger, zorniger junger Mann.

Почему ты такой сердитый?
Warum bist du so muffig?

Здесь этот сердитый мужик.
Hier ist dieser böse Mann.

Почему ты такой сердитый?
Was macht dich so wütend?

Ты все еще сердитый головорез.
Du bist immer noch ein wütender Gangster.

Не удивительно, что ты сердитый.
Kein Wunder, dass du mürrisch bist.

Сердитый вызывает Сонного, Чахлого и Дока.
Brummbär an SchIafmütze, Hatschi und Chef.

Не знаю чего он такой сердитый.
Ich verstehe nicht, warum er so grantig war.

Затем появились сердитый голос- Rabbit' s-" Пэт!
Als nächstes kam eine ärgerliche Stimme- die Rabbit's-'Pat!

Потому что вы подозрительный и сердитый?
Weil Sie gemein und misstrauisch sind?

Пойдем," закричал сердитый голос в дверях, и там стоял приглушенный.
Komm", rief eine zornige Stimme in der Tür, und da stand das dumpfe.

Вы увидите, как, например, быть матерью как сердитый моих учеников.
Du wirst sehen, wie zum Beispiel eine Mutter, wie wütend mein Studenten.

Это моменты, когда костыль" сердитый говорит, что Бог, как вы рано вставать.
Es sind Augenblicke, wo Krücke"The Angry sagt Gott, als man früh.

Ты психической, вы говорите сейчас счастлива со мной теперь, как он умер, я детей сердитый отец, пришел Ntada.
Du bist psychischen, sagst du jetzt glücklich mit mir nun, wie er starb I Kinder wütenden Vater, komm Ntada.

Она могла стать жертвой уличного преступления, или, возможно, ее убил сердитый клиент, который пытается подставить меня.
Sie könnte einem Straßenverbrechen zum Opfer gefallen sein oder vielleicht ein wütender Mandant tötete Drea und versucht, mich hereinzulegen.

Согнутая тень человека проскользнула под ее ногами, и послышались звуки молотка по железу." Депешу дай!"-- раздался сердитый голос с другой стороны из бурного мрака.
Ein gebückter Mann glitt schattenhaft unten an Annas Füßen vorbei, und es ertönte der Klang eines Hammers, der auf Eisen schlug.»Gib das Telegramm her!« erscholl eine ärgerliche Stimme von der anderen Seite her aus der Dunkelheit und dem Sturme.»Hierher.

Ты просто сердит и запутался.
Du bist einfach wütend und verwirrt.

Конечно, ты можешь быть сердит на отца. Я иногда тоже.
Natürlich kannst du böse auf deinen Vater sein, das bin ich auch ab und zu.

Они так же сердиты как и ты.
Sie sind genauso wütend wie du.

Вы будете сердиты и никогда не захотите видеть мое лицо.
Sie werden wütend sein und mein Gesicht nicht mehr sehen wollen.

Адольфус очень сердит на вас.
Adolphus ist sehr böse auf dich.