Примеры использования Wütenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich liebe den wütenden Ted!
Von der wütenden Ente bis zur trockenen Trompete.
Einer jungen, wütenden Hexe.
Маленькой, злой ведьмы.Alle wütenden Gedanken sind endlich vertrieben.
Все гневные мысли, наконец, развеялись.Das Buch, Fern von wütenden Menschen.
Книга… Далеко от сердитых людей.Unsere wütenden weißen Freunde versuchen, sich in San Joaquin neu aufzustellen.
Also suchen wir nach einer wütenden Blondine.
Von der wütenden Menge erschlagen.
Разъяренной толпой.Blut regnet herunter von einem wütenden Himmel.
Sie wurde von wütenden Menschen getötet.
Ее убили злые люди.Und jetzt gibt es einen sehr wütenden Geist.
И теперь здесь очень разъяренный призрак.Haben Sie einem wütenden Kubaner meine Telefonnummer gegeben?
Это ты дал озлобленному кубинцу номер моего телефона?Jene Jungen, jene traurigen, wütenden Jungen.
Эти мальчики… Эти грустные, озлобленные мальчики.Ihnen zufolge wurde sie Opfer eines wütenden, kleinen Mädchens, das, wie der Zufall so will, nun selbst verschwunden ist.
По вашим словам, она стала жертвой маленькой разгневанной девочки, которая по счастливой случайности теперь исчезла сама.Sollen wir uns den Rest unseres Lebens nach wütenden Franzosen umsehen?
Следует ли нам оглядываться в поисках злого француза до конца своей жизни?Wenn ein Kerl rausfindet, dass ich es seiner Freundin besorge, bekomme ich keinen wütenden Anruf.
Парень узнает, что я трахаюсь с его девушкой, но я не получаю гневных звонков.Ihr habt nie einen wütenden VorIonen gesehen.
Вы никогда не видели Ворлона в ярости.Ein Projekt, so aufgeblasen und krank durchdacht, kann nur das Werk eines wütenden Liberalen sein.
Хм… этот проект раздутый и непродуманный… это точно работа злых либералов.Sehen Sie mich nicht als Gast… sondern als wütenden Vater, dessen Tochter Sie hier rumlaufen ließen.
Сейчас я не постоялец, а разъяренный отец, дочери которого вы разрешили здесь гулять.Also müssen wir seine Vorräte finden, sie nehmen, und er wird vor ein paar sehr wütenden Mexikanern fliehen.
Мы найдем его наркотики, украдем их, и ему придется бегать от очень злых мексиканцев.Ich liebe es, vor einer wütenden Meute aufzutreten.
Всю жизнь мечтал выступать перед разъяренной толпой.Hören Sie, ich würde mir nicht zu viele Sorgen um diese wütenden Jugendlichen machen.
Послушайте, я не волновался бы слишком много об этих сердитых молодых людях.Und ich will ganz sicher keinen wütenden Mann hinter mir.
И я уж точно не хочу, чтобы меня преследовал разъяренный мужик.Wir haben es nicht nur mit ein paar wütenden Geistern zu tun.
Мы имеем дело не с парой разозленных духов.Und jetzt schwimmen seine sechs wütenden Meter da draußen rum.
И теперь все его семь взбешенных метров плавают где-то тут.Du tanzt, als würdest du vor wütenden Dorfbewohnern flüchten.
Ты танцуешь, как будто пытаешься сбежать от разъяренных жителей.Wir wurden in der Nacht im Schlaf von den wütenden Jüngern angegriffen.
Когда мы уснули, в ночи на нас напали, разъяренные апостолы.Nein, aber Sie sind ein Kerl mit einer wütenden Frau und einer toten Geliebten.
Нет, но ты парень- со злой женой и мертвой любовницей.Wir wurden in der Nacht im Schlaf von seinen wütenden Jüngern angegriffen.
Когда мы заснули, в ночи на нас напали Разъяренные апостолы назарянина.
