ZORN на Русском - Русский перевод

• гнев
• ярость
• злость
• зорн
• гнева
• гневе
• гневом
• ярости
• злости
• яростью

Примеры использования Zorn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gottes Zorn.
Божья ярость.

Zorn ist ein Funke.
Злость- это искра.

Und Danny Zorn?
А Дэнни Зорн?

Dein Zorn verängstigt den Sand!
Твоя злость пугает пески!

Gekirin. Zorn.
Гэкирин-" Ярость.

Dein Zorn. Deine Eifersucht.
Но твоя злость… твоя зависть.

Wo ist Danny Zorn?
Где Дэнни Зорн?

Es liegt kein Zorn mehr in der Luft.
Гневом больше не веет.

Gerecht im Zorn.
Праведны в гневе.

Du sagtest, Zorn ist eine Waffe.
Ты сказал, что ярость- это оружие.

Riskieren meinen Zorn.
Рискуя моим гневом.

Fühlt sie Zorn, Wut, Ekstase?
Чувствует ли она злость, ярость, восторг?

Verwandle Gram in Zorn.
И превратится в ярость.

Dieser Zorn in dir, all diese Wut.
Вся эта злость внутри тебя, вся эта ярость.

Du willst noch mehr Zorn.
Тебе нужна еще ярость.

Es ist dieser Zorn, der Sie perfekt dafür macht.
Ярость, вот что делает тебя идеальной для этого.

Stell den Motor ab, Zorn!
Глуши двигатель, Зорн!

Gellar hat keinen Zorn erlebt, ehe er nicht meinen erlebt hat.
Геллар не видел гнева, пока не увидит мой.

Nun, ich habe ein wenig Gottes Zorn.
Ну что ж, у меня есть немного Божьей ярости.

Du zertratest das Land im Zorn und zerdroschest die Heiden im Grimm.
С осуждением ты шествовал по земле, в гневе молотил народы.

Wir nennen diese Dämonen Angst, Hass und Zorn.
Мы называем их Страх, Ненависть и Злость.

Zerstört vom Zorn Gottes.
Разрушенный гневом Господним.

Penguins Zorn wird sein Urteilsvermögen vernichten und hinterlässt einen unstillbaren Hunger nach Rache.
Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.

Die Potidaianer glaubten, Poseidons Zorn habe sie gerettet.
Потидейцы верили, что их спасла ярость Посейдона.

Wenn sich dieser Vampir auf 30 Meter nähert, gibt uns Zorn Bescheid.
И если этот ваш вампир покажется в радиусе ста футов, Зорн тут же сообщит.

Ein Gentleman nimmt seinen Zorn und verwandelt ihn in Verständnis.
Джентельмен берет свою злость и превращает ее в проницательность.

Sie bleiben in meinem Büro, wo Sie vor seinem bösen Zorn sicher sein werden.
Останешься в моем кабинете, где будешь в безопасности от его дьявольского гнева.

Wen auch immer sie verärgert hat, sein Zorn ist eine Sache, die wir fürchten sollten.
Кого бы она не разозлила, его гнева стоит бояться.

Nach einiger Zeit, werden Entzug, Zorn und Feilschen der Depression weichen.
После отрицания, злости и разговоров, начинается депрессия.

Daß ich auch schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen.
Посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.