WUT на Русском - Русский перевод

• гнев
• злость
• ярость
• злоба
• злишься
• негодование
• возмущение
• бешенства
• гнева
• ярости
• злости
• гневе
• гневом
• злостью
• яростью
• злобы

Примеры использования Wut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du zeigst deine Wut.
Ты злишься.

Wut allein reicht nicht.
Одной злости мало.

Eine Art kalte Wut.
Некая холодная злоба.

Wut, uh, Blutvergießen.
Ярости, э, кровопролития.

Er wurde rot vor Wut.
Он был красный от гнева.

All diese Wut, all dieser Stress.
Вся эта злоба, весь этот стресс.

Er wurde rot vor Wut.
Он был красный от бешенства.

Oder es ist einfach nur Wut, und davon eine Menge.
Или просто злость. Много злости.

Es gibt keinen Grund für Wut.
Для злости нет причин.

Wut hat nichts mit dem zu tun, was ich tue.
Злость никак не связана с тем, что я делаю.

Ich habe diese Wut seit Jahren nicht mehr gefühlt.
Я подобной ярости годами не испытывал.

Was würdest du tun, fände deine Wut ein Ziel?
Что бы ты сделал, найди ты цель своего гнева?

Und meine Wut geht nicht weg, nur weil ich zu Hause bin.
И моя злость не пройдет только потому, что я дома.

Sagt, alles, an das er sich erinnert, wäre glühendheiße Wut.
Говорит, что помнит только бешеную ярость.

Einige Angst und Wut, was Sie mit der Wut zu tun?
Некоторые тревоги и гнева, что вы будете делать с гневом?

Aus Wut darüber versuchte der Teufel vergeblich, die Brücke zu zerstören.
Со злости черт решил уничтожить мост, но это ему не удалось.

Es gab ein paar Tränen hier und da und Wut, aber nichts Unerwartetes.
Было немного слез, ярости но ничего неожиданного.

Seine Wut auf mich ist nicht nur wegen meiner Fehler als Herrscher.
Его злость ко мне не только из-за моих ошибок как правителя.

Ich unterbrach Sie, weil Nomad Ihre Wut nicht verstanden hätte.
Я прервал вас потому, что Номад не понял бы вашего гнева.

Aber diese Wut wird dich innerlich zerfressen, wenn du sie nicht rauslässt.
Но эта злость сожрет тебя изнутри, если ты ее не выплеснешь.

Jetzt ist er auch noch der durchgeknallteste und seine Wut ist gegen mich gerichtet.
Теперь он вдобавок сумасшедший, и его ярость направлена на меня.

Wut und Erwecken deiner sexuellen Instinkte haben nicht funktioniert.- Ich.
Злость и пробуждение твоих сексуальных инстинктов не сработали.

Es war einfach paranoide Wut, die typisch ist für Alzheimer.
Это просто ярость параноика, типичная при болезни Альцгеймера.

Wut beschränkt sich nicht mehr auf die Kreise der extremen Kapitalismus- und Globalisierungsgegner.
Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами.

Dieser Patient, Saldua, fühlte Wut in der Nacht als er Amy Demper umbrachte.
Питер Салдуа испытывал ярость в ночь, когда убил Эми Дэмпер.

Nationale und kulturelle Identitäten vermischen sich; Fremdenhass und Wut spiegeln Fremdenhass und Wut.
Национальные и культурные особенности смешались, ксенофобия и ярость отражают ксенофобию и ярость.

Sie müssen Ihre Wut kontrollieren, bevor die Wut Sie kontrolliert.
Нужно научиться управлять своим гневом, пока он не начал управлять тобой.

Ich verstehe deine Wut. Aber du hast ein falsches Bild von Beamten.
Я понимаю твое негодование, но у тебя неверное представление о полицейских.

Die Götter werden in ihrer Wut alle bestrafen… und den Schutz von uns allen zurückziehen.
Боги в своем гневе накажут каждого и откажут в защите всем нам.

OK. Was verursacht Wut, Kopfschmerzen, Persönlichkeitsstörungen und Hypogonadismus?
Хорошо, что вызывает ярость, головные боли, психическое расстройство и гипогонадизм?