IHRE WUT на Русском - Русский перевод

свой гнев
ihre wut
deinen zorn
seinen grimm
свою ярость
ihre wut
свою злость

Примеры использования Ihre wut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich verstehe Ihre Wut.
Понимаю вашу злость.
Ihre Wut kontrollieren.
Управление вашим гневом.
Ich verstehe Ihre Wut.
Я понимаю твою злость.
Ihre Wut hat nichts mit mir zu tun.
Твой гнев не вызван мной.
Sie baut ihre Wut ab, T!
Она выплескивает свою злость, Ти!
Ihre Wut wird sich nichts ändern.
Ваш гнев, ничего не изменит.
Ich verstehe Ihre Wut.
Я могу понять, почему вы сердитесь.
Ihre Wut war eine Quelle der Stärke.
Ваш гнев был источником силы.
Ich meine Ihre Wut auf mich.
Я про твою злость по отношению ко мне.
Es gibt noch genügend Leute, die sie kaufen, um ihre Wut abzukühlen.
Достаточно людей, покупающих их, чтобы усмирить свой гнев.
Sparen Sie sich Ihre Wut für das Dominion auf.
Поберегите свой гнем для Доминиона.
Er dachte, seine Patienten wären geheilt, wenn sie ihre Wut ablassen könnten.
Считал, если пациенты смогут излить свой гнев, то исцелятся от него.
Es könnte ihre Wut uns gegenüber lindern.
Это может смягчить их гнев по отношению к нам.
Gebissene Werwölfe haben es schwerer, ihre Wut zu unterdrücken.
Укушенные оборотни имеют тяжелое время, подавляя свой гнев.
Wie Ihre Wut zuvor und jetzt die meine.
Как ваша злость до этого, и моя злость сейчас.
Sie wird nicht ihre Wut besingen.
Но она не будет петь о своей ярости.
Ich denke, dass Sie Ihre Wut auf Donna aufgestaut haben, sie an Louis ausgelassen haben… und als sie dann zurückkam, haben Sie sie wieder runtergeschluckt.
Думаю, вы подавили свой гнев на Донну и выплеснули его на Луиса, и когда гнев обернулся против вас, вы его опять затолкали внутрь.
Sie war endlich bereit, ihre Wut loszulassen.
Она почти была готова отпустить свой гнев.
Suchen Sie Ihre Wut und konzentrieren Sie sich auf sie.
Найди в душе гнев и используй его для концентрации.
Und Joshua bleibt still während sie ihre Wut an ihm auslassen.
В трущобе. И Джошуа молчал, пока они выливали на него свою ярость.
Clara versuchte ihre Wut gegenüber Tanya zu verstecken.
Клара пыталась скрыть свой гнев по отношению к Тане.
Die grenzenlose Anspannung meiner Schwester… ihre Wut, ihre Hilflosigkeit.
Беспредельное напряжение моей сестры, ее злость, ее беспомощность.
Sie müssen Ihre Wut kontrollieren, bevor die Wut Sie kontrolliert.
Нужно научиться управлять своим гневом, пока он не начал управлять тобой.
Ich unterbrach Sie, weil Nomad Ihre Wut nicht verstanden hätte.
Я прервал вас потому, что Номад не понял бы вашего гнева.
Kontrollieren Sie Ihre Wut nicht, können Sie nicht dienen.
Если ты не можешь контролировать свой гнев, ты не можете служить.
Ihre handlungen sind blockiert, aber Ihre Wut ist unberührt.
Вы заблокированы в той части, где мысли переходят в действия но ваш гнев я оставил нетронутым.
Wenn Sie nicht lernen, wie Sie Ihre Wut kontrollieren, wir die Wut Sie kontrollieren.
Если вы не научитесь, как контролировать свой гнев, то он начнет контролировать вас.
Adams ist derjenige, der ihre Wut abbekommen sollte.
Это Адамс нужно уметь контролировать свой гнев.
Mary versuchte nicht einmal, um ihre Wut Kontrolle und Demütigung.
Марии даже не пытаются контролировать свой гнев и унижения.
Letztes Wochenende zogen die Madrileños auf die Straßen und zeigten ihre Wut über Premierminister Mariano Rajoy und die neuen Korruptionsvorwürfe gegen ihn und seine Partei.
В прошедшие выходные жители Мадрида в массовом порядке вышли на улицы, чтобы показать премьер-министру Мариано Рахою свою ярость в свете новых обвинений в коррупции.
Результатов: 49, Время: 0.0379

Как использовать "ihre wut" в предложении

Ihre Wut verflog, als sie übers Geld redeten.
Isik schrieb ihre Wut darüber in ein Drehbuch.
Nun richtet sich ihre Wut auch gegen Hisbollah.
Sie werden sehen, dass Ihre Wut Früchte trägt.
Wie werden die in Zukunft ihre Wut kanalisieren?
Und die Möglichkeit ihre Wut abreagieren und tollen.
Zahlreiche AKP-Anhänger entblößten ihre Wut gegenüber den Grünen-Politiker.
Ihre Wut äußert sich dementsprechend in den Kommentarspalten.
Oder haben Sie Ihre Wut an ihnen ausgelassen?
Lieber Herr Erdogan, ich kann Ihre Wut nachvollziehen.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский