ZU ABEND ESSEN на Русском - Русский перевод

• поужинать
• обедаю
• на ужин

Примеры использования Zu abend essen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sollten zu Abend essen.
Мы должны поужинать.

Ich nehme an, wir sollten wenigstens zusammen zu Abend essen.
Я думаю, нужно хотя бы вместе поужинать.

Wenn Sie nicht mit ihm zu Abend essen wollen, werde ich das machen.
Ну если вы не пойдете с ним на ужин, то я пойду.

Und nachher können wir noch zu Abend essen.
И еще… Мы могли бы поужинать потом.

Sie will mit mir zu Abend essen und über meine Forschung reden.
Она хочет поужинать со мной и поговорить о моих исследованиях.

Wir können selbst zu Abend essen.
Мы можем даже поужинать.

Du musst Edie morgen entwischen und mit mir und Dr. Ron zu Abend essen.
Завтра вечером поужинай со мной и доктором Роном.

Und wir sollten heute zu Abend essen und reden.
И нам следует сегодня поужинать и все обговорить.

Wollen sie vor oder nach ihrem nächsten Termin zu Abend essen?
Желаете отужинать до или после встречи?

Mit deinem Vater zu Abend essen.
Ужин с твоим отцом.

Meinetwegen könnten wir eine glückliche Familie sein und gemeinsam zu Abend essen.
Но мы ведь все равно остаемся счастливой семьей и просто хотим вместе поужинать.

Wir könnten zu Abend essen.
Я думала, мы можем поужинать.

Jetzt müssen wir wohl zusammen zu Abend essen.
Полагаю, нам теперь придется поужинать вместе.

Du wirst mit mir zu Abend essen.
Ты будешь ужинать со мной.

Oh, eigentlich, willst du gar nicht mit mir zu Abend essen.
Ну, ты не хочешь обедать со мной.

Werden Sie und lhr Gatte mit uns zu Abend essen, Madame Gromeko?
Вы и ваш муж обедают с нами, мадам Громеко?

Ich habe haufenweise Sex, ich muss niemals alleine zu Abend essen.
У меня много секса, Я никогда не обедаю один.

Wir wollten gerade zu Abend essen.
Мы как раз собирались поужинать.

Vielleicht kannst du mal vorbeikommen und mit uns zu Abend essen.
Может ты, сможешь прийти на ужин к нам как-то.

Ich möchte mit dir zu Abend essen.
Я хочу с тобой поужинать.

Du solltest mit uns zu Abend essen.
Ты должен с нами поужинать.

Wir können schön zu Abend essen.
Мы можем очень мило поужинать.

Ich möchte mit Ihnen zu Abend essen.
Я хотел бы поужинать с вами.

Möchtest du mit ihnen zu Abend essen?
Ты что, хочешь поужинать с ними?

Ich kann nicht mit Ihnen zu Abend essen.
Я не могу пойти с тобой на ужин!

Lasst uns einfach nett zu Abend essen.
Давайте просто спокойно поужинаем.

Heim gehen und mit meiner Frau zu Abend essen.
Поехал бы домой и поужинал с женой.

Danke, dass Sie mit mir zu Abend essen.
Спасибо, что согласилась со мной поужинать.

Ich muss heute mit meinem Chef zu Abend essen.
Я должен сегодня поужинать со своим шефом.

Wollen Sie Samstagabend mit mir zu Abend essen?
Не хотела бы ты поужинать со мной в эту субботу?

Как использовать "zu abend essen" в предложении

Wenn Sie im Restaurant zu Abend essen möchten, wird eine Reservierung empfohlen.

In unserem Ort finden Sie Gaststätten, wo Sie zu Abend essen können.

und heute wollte sie partout nichts zu abend essen und schläft nun.

Sie können herrlich shoppen, hervorragend zu Abend essen und etwas Kultur aufnehmen.

Hier wollten wir eigentlich zu Abend essen und uns den Sonnenuntergang anschauen.

Hier konnten wir dann auch gleich zu Abend essen (Pizza und Nudelgerichte).

Hier werden Sie in Ihrem Hotel zu Abend essen und übernachten. 9.

Wer noch zu Abend Essen möchte, kein Problem bei uns im Hotel.

Das bekamen wir besonders zu spüren als wir zu Abend essen wollten.

Sie können preiswerten Wein lieben und zu Abend essen mit hausgemachter Suppe.