ABEND на Русском - Русский перевод

• вечер
• ночь
• ужин
• вечером
• ночью
• вечера
• ночи
• вечеру
• ночам

Примеры использования Abend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was hast du zu Abend gegessen?
Что ты ел на ужин?

Wir arbeiten nicht am selben Abend.
Мы работаем по разным ночам.

Was ich zu Abend gegessen habe?
Что я ел на ужин?

Arbeitet er immer am Abend?
Он всегда работает по ночам?

Es ist morgen Abend und ich koche.
Ужин завтра и я готовлю.

Ich weiß nicht, was ich am Abend koche.
Я не знаю, что я собираюсь готовить на ужин.

Esse zu Abend mit Magda und Jeremy.
Я же приглашена на ужин к Магде и Джереми.

Was hast du gestern zu Abend gegessen?
Что ты вчера ел на ужин?

Die Welt ist vergänglich, der Tag neigt sich zum Abend.
Мир бренен, день клонится к вечеру.

N romantischen Abend zu dritt?
Романтический ужин втроем?

Benny isst heute bei mir zu Hause zu Abend.
А Бенни сегодня останется у нас на ужин.

Man kann am Abend ihr Haus sehen, wenn die Lichter an sein.
По ночам, когда включен свет, весь их дом насквозь видно.

Du hast das drei Tage hintereinander zu Abend gegessen.
Уже три дня подряд ее на ужин ешь.

Nach diesem Abend hörte lange Zeit keiner von uns etwas von Zoey.
После той ночи никто из нас ничего не слышал от Зои.

Vielleicht koche ich morgen Abend etwas für dich.
Слушай, может я приготовлю тебе завтра ужин.

Du isst Müsli zu Abend und dein Schreibtisch ist voller Spielzeug.
Ты ешь хлопья на ужин, и твой стол уставлен игрушками.

Ich hoffe, er hat ihr nicht von gestern Abend erzählt.
Надеюсь, он не рассказал ей о прошлой ночи.

Ich habe seit gestern Abend darüber nachgedacht, was ich dir sagen soll.
Я думала о том что тебе сказать с прошлой ночи.

Brick, du bist da reinspaziert und hast meinen Abend zerstört.
Брик… ты пришел и испортил мой ужин.

Und Salat an jedem Abend der letzten Woche, entgegen meinen Anweisungen.
Всю неделю на ужин салат, который я ей запрещал.

Sie erinnert sich an ihr ganzes Leben, bis zum Abend des Unfalls.
Она помнит всю свою жизнь, до ночи перед аварией.

Seit diesem Abend sammle ich Gedichte, die mich an dich erinnern.
После той ночи я собираю стихи, которые напоминают мне о тебе.

Ihr Jungs besprecht das mal… und gebt mir bis zum Abend Bescheid.
Ребята, вы переговорите и дайте мне знать к вечеру.

Wir haben das Hotel bis morgen Abend und es ist alles schon bezahlt.
У нас забронирован отель до завтрашней ночи и все проплачено.

Bis zum Abend des 11. November hatten deutsche Panzer die Mittelmeerküste erreicht.
К вечеру 11 ноября немецкие танки достигли средиземноморского побережья Франции.

Er begann mit einer guten Nachricht. Am Abend lag unser Leben in Trümmern.
Все началось с хороших новостей, но к вечеру наша жизнь лежала в руинах.

Und nach heute Abend wird Arthur Mitchell ihn sein Zuhause nennen.
И, после сегодняшней ночи, Артур Митчел будет звать это место домом.

Am Abend hielt eine peinigende und schreckliche Ungewissheit sein Gemüt fest im Griff.
К ночи его разум был крепко зажат в тисках мучительной, ужасной неуверенности.

Barry, nach heute Abend wird jeder wissen, dass"The Flash" existiert.
Барри, после сегодняшней ночи все узнают, что Флэш существует.

Ihr Vater kam spät am Abend gern in ihr Zimmer. Wenn seine Frau schlief.
Ее отец любил заходить к ней по ночам… когда его жена уже спала.