СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• heute Abend
• heute Nacht
• heute Nachmittag
• heut Abend
• nachher

Примеры использования Сегодня вечером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня вечером.
Heute Nachmittag!

Ну давай сегодня вечером?
Wie wär's mit heute Abend?

Сегодня вечером премьера Дон Локвуд.
HEUTE ABEND PREMIERE.

Или на игре сегодня вечером.
Oder nachher beim Spiel.

Сегодня вечером Кики придет в бар.
Kiki kommt heut Abend in den Robber.

Что делаешь сегодня вечером?
Und was machst du nachher?

Я собирался сказать тебе сегодня вечером.
Ich wollte es dir nachher sagen.

Я вылетаю сегодня вечером.
Ich fliege heute Nachmittag.

Да. А ты чем займешься сегодня вечером?
Ja, was machst du eigentlich heut Abend?

Митинг сегодня вечером!
MASSENVERANSTALTUNG! HEUTE ABEND!

Куда мы пойдем сегодня вечером?
Wo gehen wir nachher hin?

Верните ее мне. Мне надо позаниматься сегодня вечером.
Ich will nachher noch trainieren.

Он будет сегодня вечером?
Wird er heute Nachmittag da sein?

Ты придешь к реке сегодня вечером?
Komm heut Abend zum Fluss?

Сегодня вечером придет новая группа людей.
Eine neue Gruppe von Leuten kommt heute Nachmittag.

Увидимся там сегодня вечером.
Wir sehen uns heute Nachmittag dort.

Ого, похоже у меня будет секс сегодня вечером.
Es scheint, als ob ich heute Nacht Sex haben werde.

Да, только вот Мик сегодня вечером тоже заскочит.
Ja, aber Mick kommt heut Abend schon vorbei.

Но сегодня вечером я был тем, кто подвел.
Aber heute Nacht war ich derjenige, der sie im Stich ließ.

Репетиция будет сегодня вечером… в 5: 00.
Die Probe ist für heute Abend um… 17:00 Uhr angesetzt.

Я не пропущу выступление Конрада сегодня вечером.
Ich würde Conrads Rede heute Nachmittag nicht verpassen.

Сегодня вечером я веду Кэт в торговый центр, чтобы купить ей новое платье.
Ich gehe heute Nachmittag mit Kat ein neues Kleid kaufen.

Мистер Фитсрой просит вас быть дома сегодня вечером.
Mr. Timberlake, Mr. Fitzroy will sich heute Nachmittag mit Ihnen treffen.

Возможно, не сегодня вечером или завтра, но она выйдет из той клетки.
Vielleicht nicht heute oder morgen, aber sie wird diesen Käfig verlassen.

Виктория Я полагаю ты захочешь прогуляться со мной сегодня вечером.
Ich nehme an, Ihr wollt heute Nachmittag mit mir spazieren?

Я купил цветы, так как сегодня вечером я иду в гости к своей бабушке.
Ich habe Blumen gekauft, weil ich heute Nachmittag meine Oma besuchen gehe.

Это будет удовольствием сопровождать вас сегодня вечером в городе.
Es wäre mir eine Ehre, Sie heute Nachmittag in die Stadt zu begleiten.

Сегодня вечером мы записали разговор с мадам Вальдек, матерью Миноса.
Wir haben heute nachmittag Frau Waldeck besucht, also die Mutter von Minos.

Если он попытается будет беспокоить ее по поводу той неприятности сегодня вечером.
Falls er ihr Schwierigkeiten macht wegen der unerfreulichen Szene heute Nachmittag.

Сегодня вечером нация затаила дыхание в ожидании решения губернатора.
Heute Nacht hält die Nation den Atem an, während wir auf die Entscheidung des Gouverneurs warten.