СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• esta noche
• esta tarde
• ésta noche

Примеры использования Сегодня вечером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Митинг сегодня вечером!
¡ESTA NOCHE!

И сегодня вечером.
Excepto esta noche.

Куда пойдем сегодня вечером?
¿Salimos ésta noche?

Сегодня вечером… С Эндрю.
Esta noche… con Andrew.

Значит, сегодня вечером?
Entonces,¿esta noche es la noche?

Сегодня вечером я буду в раю.
ESTA NOCHE ESTARÉ EN EL CIELO.

Да, но сегодня вечером можно все.
Sí, pero esta noche… todo vale.

Сегодня вечером у воды.
Es esta noche en el puerto deportivo.

Так вы сегодня вечером звоните?
¿Entonces me llamarás a la noche?

Я здорово повеселилась сегодня вечером.
ME DIVERTÍ MUCHO ESTA NOCHE.

Сегодня вечером все изменилось. Все!
Esta noche… todo ha cambiado.¡Todo!

Что вы делаете сегодня вечером, мадам?".
¿Qué planes tiene para esta noche, madame?".

И сегодня вечером… мы нанесем первый удар.
Y esta noche… vamos a dar el primer golpe.

Они хотят видеть меня сегодня вечером. Ты можешь поверить?
Me quieren ahí en la noche.

О вашей помолвке будет объявлено сегодня вечером.
Su compromiso será anunciado ésta noche.

Сегодня вечером Ахмеда похитили и избили.
Esta noche secuestaron y le dieron una paliza a Ahmed.

Эй, мадемуазель, что вы делаете сегодня вечером?"?
Hey chicas,¿qué van a hacer ésta noche?

Ну а сегодня вечером у нас новичком будет Ретт!
Bien desde esta noche el nuevo barman será Rhett!

Позволишь ли ты ему пойти с тобой сегодня вечером.
Si le dejarían salír con ustedes ésta noche.

Может, поговорим сегодня вечером? Подальше от нее?
¿Qué tal si… hablamos esta noche… lejos de aquí?

Я подумываю пригласить Броганов на обед сегодня вечером.
Pensé en invitar a los Brogans a cenar ésta noche.

Я хочу пригласить тебя сегодня вечером… на свидание.
Me gustaría sacarte a pasear esta noche… En una cita.

И сегодня вечером… Я выберу одного джентльмена и одну леди.
Y esta noche… seleccionaré a un noble y a una dama.

Примите две пилюли сегодня вечером и затем утром.
Quiero que tome dos de estas esta noche y luego en la mañana.

А еще у меня билет первым классом на Рио сегодня вечером.
También tengo un pasaje en primera clase a Río ésta noche.

Он придет к нам домой сегодня вечером, чтобы забрать нас.
Va a venir a la casa en la noche para llevarnos.

Сегодня вечером… сегодня наш город станет сильнее.
Esta noche… esta noche nuestra ciudad se convertirá en mas fuerte.

В качестве эксперимента сегодня вечером… вы- не Эви и Дэн.
Así que, como un experimento esta noche… no sean Evie y Dan.

Согласно Гидеону, Сэвиджа можно будет достать сегодня вечером. Он уязвим.
Según Gideon, Savage estará al aire libre esta noche… vulnerable.

Украсите мой стол сегодня вечером в более подходящей одежде.
La gracia de mi mesa de noche con ropa más adecuada.