СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• dnes večer
• dneska večer
• dnes v noci
• dnešní večer
• dnes odpoledne
• dneska v noci
• odpoledne
• dnešek
• dnešní noc
• dnešního večera

Примеры использования Сегодня вечером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня вечером?
Dnešní večer?

Вернутся сегодня вечером.
Mají se vrátit odpoledne.

Сегодня вечером?
Dnes odpoledne?

У нас на сегодня вечером нет ничего.
Nemáme nic na dnešní večer.

Сегодня вечером… ты судья.
Dneska v noci… jsi magistrát.

Никто не будет знать, что произошло здесь сегодня вечером.
Nikdo se nedozví, co se tu dnes v noci stalo.

Сегодня вечером все в силе?
Takže dnešní večer pořád platí?

Мы уедем сегодня вечером, а завтра вас там увидим.
My vyrazíme dneska večer, ale uvidíme se tam zítra ráno.

Сегодня вечером он позвонил.
Takže dneska v noci mi zavolal.

Дин, эта тварь сегодня вечером… чуть не убила тебя.
Deane, věc se má tak, že dneska v noci… Tě to skoro zabilo.

Сегодня вечером ужин. Подготовь все.
Domluv na dnešek večeři.

Черт, Калвин, ты же знаешь, я сегодня вечером играю в бинго.
Sakra, Calvine, víš přece, že mám dneska večer bingo.

Сегодня вечером мы казним Сноу.
Dnes odpoledne popravíme Snowa.

Слушай, мне нужны пять человек, и нужны сегодня вечером.
Poslouchej, potřebuju pět lidí, a potřebuju je dnes v noci.

Сегодня вечером во время концерта.
Dneska v noci, při koncertě.

Разве я не доказал тебе сегодня вечером что я могу защитить тебя?
Nedokázal jsem ti dneska večer, že tě ochránit dokážu?

Сегодня вечером ваши отношения будут определены.
Dnešní večer určí váš vztah.

Ты должен был мне сказать, что собираешься уйти из дома сегодня вечером.
Měl jsi mi říct, že dneska večer odcházíte z domu.

Сегодня вечером я собираю небольшой прием, и ты мне нужен.
Plánuju na dnešek malý večírek a budu tě potřebovat.

Моя дорогая, сэр Ричард и леди Моррис прибывают сегодня вечером.
Má drahá, sir Richard a lady Morrisová přijedou dneska večer.

Сегодня вечером, ровно в 11: 00 В Petrolia Hall.
Dnes v noci, přesně v 23:00. V Petrolia Hall.

Ринго Кид был убит на главной улице Лорцбурга сегодня вечером!
Ringo Kid byl dnes v noci zabit na hlavní ulici v Lordsburgu!

Сегодня вечером было весело… как мы вчетвером поужинали здесь снова.
Dnešní večer byl zábavný, když jsme tady my 4 zase večeřeli.

Где я действительно хочу быть с тобой это на балете сегодня вечером.
Kde jsem opravdu chci být s tebou je v baletu dnes v noci.

Сегодня вечером я веду Кэт в торговый центр, чтобы купить ей новое платье.
Odpoledne Beru Kat do obchoďáku, aby si koupila nové šaty.

Она споет свою песню о геноциде армян на твоем шоу сегодня вечером.
Jinak… Dneska večer v tvým pořadu zazpívá písničku o arménské genocidě.

Итак, сегодня вечером я хочу, чтобы вся семья собралась вместе на ужин.
Takže dnešní večer, na moje narozeniny, chci mít rodinnou večeři.

Все утро пытаюсь добыть билеты на концерт Уилко сегодня вечером на Солджер Филд.
Celý ráno se snažim dostat lístky na koncert Wilco v Soldier Field dneska večer.

Сегодня вечером мы записали разговор с мадам Вальдек, матерью Миноса.
Podařilo se nám dnes odpoledne nahrát madam Waldeckovou, matku Minose.

Сегодня вечером я устрою восстание в Дераа без всяких доказательств.
Dnes odpoledne začnu arabskou vzpouru v Deraa, zatímco Arabové argumentují.