ЭТИМ ВЕЧЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• dnes večer
• té noci
• dnes odpoledne
• na dnešní večer
• to dneska večer

Примеры использования Этим вечером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже этим вечером.
Je to dneska večer.

Почему не этим вечером?
Proč ne dnes?

Этим вечером будет положен конец смыслу.
Tento večer bude koncem smyslu.

Позднее этим вечером.
Později toho večera.

Итак Королевское Общество этим вечером.
Takže, dnes odpoledne Královská Společnost.

Я не могу, бал этим вечером.
Nemůžu. Je to dneska večer.

Этим вечером… в" Вечернем Скайларке".
Dnes v noci… Na" Skylark dnes večer.

Так что я созываю конференцию этим вечером.
Takže svolávám konferenci na dnešní večer.

Да, ладно, этим вечером это дерьмо пугает меня.
Jo, tenhle večer mě děsí taky.

Ты сказала, что закончишь его этим вечером.
Slíbila jsi, že ho dnes odpoledne doděláš.

Этим вечером давай представлять только самих себя.
Zastupujme pro dnešní večer jen sami sebe.

Знаешь, почему я пригласил тебя на ужин этим вечером?
Víš, proč jsem tě pozval na večeři dnes večer?

Я начинаю думать, что этим вечером мы туда не попадем.
Začínám pochybovat, že to do večera stihneme.

Этим вечером, когда мы остановились, офицер сказал мне:.
Ten večer, když jsme zastavili, mi důstojník řekl.

Ты пила, Син, а этим вечером слишком многое поставлено на карту.
Pila jsi, Cyn, a dnes toho je moc v sázce.

Но они не пошли клянчить сладости этим вечером или когда-нибудь.
Ale tu noc nešla koledovat… Už nikdy nešla.

Этим вечером мы впервые его видим, а проститутка уже в одних трусиках.
Té noci ho poznáme a je tam ta šlapka.

Мы были в квартире детектива Белла этим вечером 4 часа.
Byli jsme v bytě detektiva Bella dnes odpoledne čtyři hodiny.

Этим вечером я удалила все свои фальшивые профили.
Takže tohle je noc, Kdy jsem vymazala všechny mé Facebook pseudonymy.

Дэвид Гейл официально объявлен мертвым…- в 18: 12 этим вечером.
David Gale byl oficiálně prohlášen mrtvým…- v 18:12 dnes večer.

Вы не заметили что-нибудь необычное этим вечером, мистер Каммингс?
Všiml jste si dnes večer něčeho neobvyklého,- pane Cummingsi?

Нет, нет, вы обе должны заняться чем-нибудь другим этим вечером.
Ne, ne, myslím, že vy dvě byste tu noc měli podniknout něco jiného.

Сожалею, но мисс Сиддал будет этим вечером говорить только со мной.
Je mi líto, slečna Siddalová bude dnes večer mluvit jenom se mnou.

С тем, что произошло этим вечером, я думаю, придется рассмотреть еще одну теорию.
S ohledem na dnešní události musíme zvážit i jinou teorii.

Этим вечером они будут делать такие вещи, которые потрясут твое воображение!
Udělají ti dnes věci, kvůli kterým ti vybuchne mozek!

Там будут только члены королевской семьи. И, в любом случае, Баш работает этим вечером.
Je jen pro královské rodiny a Bash dnes odpoledne pracuje.

Этим вечером, Меня попросили говорить о Millennials и расового примирения.
Tento večer, Byl jsem požádán, aby hovořit o Millenials a rasové smíření.

Гостиница, в которой мы остановились этим вечером, напоминала мне" Сияние" Стэнли Кубрика.
Ten večer v hotelu mi připomněl" Shining" Stanleyho Kubricka.

Но этим вечером идеальная хозяйка была на пороге… Откуда эта музыка?
Ale tento večer, musela skvělá hostitelka čelit… odkud přichází ta hudba?

Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора.
Dnes večer hostíme s Robertem pana Fredericka Douglasse, reformátora a řečníka.