ЭТИМ на Чешском - Чешский перевод S

tím
tímhle
этим
таким
tímto
этим
таким
to
это
ты
все
он
těmto
этим
таким
tyhle
těmhle

Примеры использования Этим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Этим ты кормился.
Tyhle tě krmily.
Я не занимаюсь этим дерьмом, мужик.
Tyhle sračky nedělám, kámo.
А я говорила тебе, что работаю над этим, хорошо?
A já ti řekla, že na tom pracuju, ano?
Возможно, вы уже этим как раз и занимаетесь.
Tyhle možné věci už třeba děláte.
Гарак, почему ты помогаешь этим людям?
Garaku, tomu nerozumím, proč těmto lidem pomáháš?
Они и раньше- то никогда этим не интересовались.
Nikdy se o tyto věci nezajímali.
Так что же вы намерены сказать этим людям, сэр?
Co tedy plánujete říci těmto lidem, pane?
Прости, ты только что сказала, что работаешь над этим?
Promiň, ale řekla jsi, že na tom pracuješ?
Я слышал, домам этим, не знаю, ну, лет 100, 150.
Tyhle baráky jsou prej sto, sto padesát let starý.
Нам нужен кто-нибудь, кто живет и дышит всем этим.
Potřebujeme někoho, kdo pro tyhle věci žije a dýchá.
И люди, которые всем этим занимаются… они тоже безумны?
Lidi, kteří dělají tyhle věci, jsou blázni taky?
Брайан, вы все еще хотите заниматься этим проектом?
Briane, vy také chcete být zapojen do toho projektu?
Тогда я не жертвовала всем этим ради наших отношений.
Pak jsem neudělala všechny tyto oběti pro náš vztah.
Гейб, спасибо тебе большое за то, что помогаешь мне с этим.
Gabe, mockrát ti děkuju, že mi s tímhle pomáháš.
Ты должен сказать этим людям, что они живут в батарее, Рик.
Musíš říct těmhle lidem, že jsou v baterii, Ricku.
Лорел и Уэс, вы кажетесь милыми, так что воспользуйтесь этим.
Laurel a Wesi, vy působíte mile, takže toho využijeme.
Ты позволяешь этим плебеям смотреть на фотку твоей девушки?
Nacháš tyhle plebejce koukat na fotku svojí holky?
Пардон, я была замужем за этим извращенцем- миллионером!
Pardon!? Byla jsem za toho zvrhlého milionáře provdaná!
Я была хороша лишь в убийстве людей, но я работаю над этим.
Já jsem byla dobrá jen v zabíjení lidí, ale pracuju na tom.
Хорошо, ты не доверяешь этим клонам, но они ничего не сделали.
Dobře, nevěříš těmhle klonům. Ale oni nic neudělali.
Я знаю, что они сделали, я работал над этим делом больше года.
Já vím že to udělali. Pracoval jsem na tom případě více než rok.
Расскажешь этим недоучкам Я видел что ты играл как Бобби Фишер.
Řeknu těmhle břídilům, že jsem tě viděl hrát jak Bobbyho Fischera.
Говорят, что генерал-полковник Куликов работал над этим 4 года. Сам лично.
Říkají, že Kulikov na tom pracoval 4 roky, sám, osobně.
Кто встанет между тобой и этим адвокатом, получит пулю в лоб.
Kdokoliv se postaví mezi tebe a toho právníka, dostane kulku do hlavy.
Важно есть, что если они вампиры, то они существуют вопреки этим микробам.
Ti upíři opravdu existují, a to navzdory těmto mikrobům.
Толкать этим людям… это словно выстрелить ребенку в лицо.
Prodávat těmhle lidem, to je jako střelit malý dítě do obličeje.
Если все пойдет хорошо, мы сможем начать работать над этим следующей осенью.
Když všechno půjde dobře, můžeme na tom začít pracovat příští podzim.
Этим будет тяжкое наказание, и в последней жизни они больше всех понесут убыток.
Těmto schystán jest trest nejhorší a tito největší utrpí v životě budoucím ztrátu.
Вы стоят,что зарабатываете every time визитер вашего 5elkaet дальше этим ads.
Stojíte vydělat pokaždé, když návštěvník si klikne na tyto reklamy.
Без него у нас не было бы средств чтобы помочь этим нуждающимся женщинам.
Bez něj bychom neměli prostředky, abychom mohli pomáhat těmhle ženám v nouzi.
Результатов: 22613, Время: 0.4153
S

Синонимы к слову Этим

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский