ЭТИМ МЕСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• tímhle místem
• to tu
• tohle místo
• to tady
• tomhle místě
• tohohle místa

Примеры использования Этим местом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И с этим местом.
A s tímhle místem.

Кто управляет этим местом?
Kdo to tu řídí?

Я сыта этим местом по горло.
Mám tohohle místa po krk.

Что не так с этим местом?
Co je s tímhle místem?

Они с матерью заправляли этим местом.
S matkou to tu vedou.

Этим местом владеет мой приятель.
Můj přítel vlastní tohle místo.

Что-то не так с этим местом.
Něco je na tomhle místě špatně.

Я управляю этим местом с моими детьми.
Vedu tohle místo se svými dětmi.

Я неделями следил а этим местом.
Celé týdny jsem to tady sledoval.

Я хочу управлять этим местом как бизнесом.
Chci to tu vést jako firmu.

Когда этим местом пользовались в последний раз?
Kdy to tu naposledy používali?

Я знал, что с этим местом что-то не так.
Věděl jsem, že na tomhle místě něco je.

Парень, заправляющий этим местом- Адам Мэйзур.
Vede to tu chlápek jménem Adam Mazur.

Мне нравиться, что ты сделал с этим местом.
Líbí se mi, co jsi udělal s tímhle místem.

Помню, этим местом владел твой дедушка.
Vzpomínám si, když to tady vlastnil tvůj děda.

Чем за все время, что мы владеем этим местом!
Než za celou dobu, co to tady vlastníme!

Ты можешь владеть этим местом, если захочешь.
Mohl bys tohle místo vlastnit, kdybys chtěl.

Я не управляю этим местом, просто работаю в своем уголке.
Neřídím to tady, dělám si svoje.

Парнем, который владел этим местом до вас?
Toho chlapa, co vlastnil tohle místo před vámi?

Что черт возьми Стьюи сотворил с этим местом?
Co to k čertu Stewie s tímhle místem udělal?

Можете полюбоваться этим местом, когда вечером зажгут фонари.
Měl bys to tady vidět, když se v noci rozsvítí světla.

Мне нравится то, что вы не сделали с этим местом.
Líbí se mi, co jste s tímhle místem neudělali.

Нам нужно попрощаться с этим местом с героизмом и драмой.
Potřebujeme se s tímhle místem rozloučit, jako hrdinové a umělci.

Я не хочу показаться чокнутой, но что-то с этим местом не так.
Nechci znít jako cvok, ale něco na tomhle místě prostě nesedí.

По сравнению с этим местом, тюрьма в Федерации будет раем.- Надеюсь.
Věznice Federace by byla rájem ve srovnání s tímhle místem.

Я все еще не могу поверить, что мы должны попрощаться с этим местом.
Pořád nemůžu uvěřit, že se s tímhle místem musíme rozloučit.

Управление этим местом не оплачивается как моя последняя работа.
Provozování tohohle místa, nevydělá tolik jako můj poslední obchod.

Да, и держу пари она получает ордер для наблюдения за этим местом прямо сейчас.
Jo a vsadím se, že už zažádala o odposlouchávání tohohle místa.

Дядя Симоны владеет этим местом и именно так я получил возможность выступить здесь.
Tohle místo patří Simoninýmu stýci a proto jsem tady mohl hrát.

Морей и я пришли сюда мальчишками, когда мистер Эммерсон владел этим местом.
Přišli jsme sem s Morayem už jako chlapci, když to tu patřilo panu Emmersonovi.