МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА на Чешском - Чешский перевод

• obydlí
• bydliště
• místo pobytu
• bydlení

Примеры использования Место жительства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Место жительства?
Místo pobytu?

Меняете место жительства?
Měníte obydlí?

Место жительства людей.
Lidské obydlí.

Постоянное место жительства.
Stálé obydlí.

У него должно быть постоянное место жительства.
Musí mít trvalé bydliště.

Человеческое место жительства окружено. Внимание.
Lidské obydlí je obklíčené.

Нет, нет, нет, у нас есть место жительства.
Ne, ne, ne, máme bydliště.

Место жительства миссис Этель Джексон, 69 лет.
Rezidence paní Ethel Jacksonové, 69 let.

А как ты выбирал место жительства?
Jak sis ty vybral místo, kde žiješ?

Она сменила место жительства, но сообщила об этом.
Nedávno změnila bydliště, ale nahlásila to.

Это очень престижное место жительства.
No… tohle je velice žádané místo.

Частное место жительства и я не должен преследоваться.
Soukromé bydliště a já nebudu obtěžován.

Его последнее известное место жительства.
Jeho poslední známé místo pobytu.

Место жительства: Живет в Мюнхене и недавно переехала со своим бойфрендом.
Místo bydliště: žije v Mnichově a nedávno se přestěhovala se svým přítelem.

Родителям пришлось сменить место жительства и работу.
Také střídal místa pobytu a měnil auta.

Извещаю о своем прибытии в ваше личное место жительства.
Oznamují vám můj příchod do vašeho trvalého bydliště.

Он еще несколько раз менял место жительства, пока не обосновался окончательно на острове Ахолансаари.
Své bydliště změnil ještě několikrát, než natrvalo zakotvil v Praze.

Повторяю, Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства…".
Opakuji: Vězeň Nula opustí… lidské obydlí, nebo.

У тебя будут новые документы, новое место жительства, и этот айпод.
Bude vám přidělena nová identita, nový domov a tento iPod.

Место жительства: живет с мужем и дочерью Амели( 4 года) в Фалькензее под Берлином.
Místo pobytu: Žije se svým manželem a dcerou Amélie( 4 roky) ve městě Falkensee poblíž Berlína.

Если он в бегах, он изменит место жительства, но не способ передвижения или пищевые предпочтения.
Pokud se ukrývá, změní místo pobytu, ale ne způsob cestování nebo- jídlo, které má rád.

Место жительства: с мужем и сыном Эриком( 2) она живет в доме с садом в Швабии Донауверт около Аугсбурга.
Místo pobytu: S manželem a synem Erikem( 2) žije v domě se zahradou v Swabian Donauwörth u Augsburgu.

Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства или человеческое место жительства будет сожжено.
Vězeň Nula opustí lidské obydlí, nebo lidské obydlí bude zpopelněno.

Место жительства: живет с мужем, ее близнецами Изабеллой и Леной( 8) и пастушкой Лизой в Эшвайлере недалеко от Аахена.
Místo bydliště: Žije se svým manželem, jejími dvojčaty Isabel a Lena( 8) a pastýřem Lisou v Eschweiler u Cách.

Представляем вам" Виллы у дома Кенни". Самое желанное место жительства во всем Саус Парке, лишь для немногих избранных.
Představujeme vily u Kennyho domu, nejvyhledávanější bydlení v South Parku pouze pro pár vyvolených.

Обратите внимание: имя и фамилия в документе, удостоверяющем личность, должны полностью совпадать с именем и фамилией в документе, подтверждающем место жительства.
Důležitá poznámka: Jméno na dokladu totožnosti musí být totožné se jménem na dokumentu prokazujícím bydliště.

Повторяю, Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства, или человеческое место жительства будет сожжено.'?
Opakuji: Vězeň Nula opustí lidské obydlí, nebo lidské obydlí bude zpopelněno. Co je tohle za místo?

Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства, или человеческое место жительства будет сожжено.' 20 минут до конца света.
Vězeň Nula opustí lidské obydlí, nebo lidské obydlí bude zpopelněno. 20 minut do konce světa.