TOHO VEČERA на Русском - Русский перевод

• той ночи
• в тот вечер
• той ночью

Примеры использования Toho večera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Později toho večera.
Позднее этим вечером.

Toho večera jsem řekla Glenovi.
В тот вечер я… Я сказала Гленну.

Viděl jste Becky toho večera?
Вы видели Бекки той ночью?

Hele, z toho večera tady nic není.
Посмотри, с той ночи здесь ничего нет.

Potřebuji karetní účtenky z toho večera.
Нужны чеки по кредиткам с той ночи.

Viděla jsi od toho večera Kyla?
Вы видели Кайла после той ночи?

Toho večera v mé mysli vybuchl celý vesmír!
Той ночью в моей голове взорвалась целая Вселенная!

Na závěr toho večera mě políbil.
В конце вечера он поцеловал меня.

Projel jsem platby kreditkou z toho večera.
Я проверил оттиски с кредиток той ночи.

Reneus měl toho večera dva návštěvníky.
Ну, у Ренеуса в тот вечер была пара поситителей.

Toho večera jsem byla v pátém měsíci těhotenství.
Той ночью я была на пятом месяце беременности.

Pane Gahyde, čeho přesně jste se toho večera bál?
Месье Гейд,"" что именно напугало вас в тот вечер?

Šel jsem toho večera sám do Théatre Francais.
В тот вечер я один пошел в театр.

Uvažuju, jestli se náš vztah toho večera změnil.
Возможно, именно в тот вечер наши отношения изменились.

Takže toho večera jste ho nešoustal do prdele?
Итак, в тот вечер вы трахали его в жопу?

A byl jste v kontaktu se slečnou Straussovou toho večera?
Вы что-нибудь слышали о мисс Стросс в тот вечер?

Od toho večera s jejími rodiči jsem s ní nemluvila.
Мы не разговаривали с той ночи с ее родителями.

Bavili jsme se o pořadu, na který jsme se toho večera dívali.
Мы говорили о телевизонной передаче, которую смотрели в тот вечер.

Toho večera mi připomínal Mezopotámského boha Gilgameše.
В тот вечер он напомнил мне месопотамского бога Гильгамеша.

Dobře, tohle byla ta Sutton Mercerová z toho večera na ranči.
Ладно, это была… это была Саттон Мерсер из той ночи на ранчо.

Toho večera abych skryl svou hanbu jsem si nasadil na obličej masku.
Тем вечером, чтобы спрятать мой стыд я надел маску.

Ale… procházela jsem snímky z dopravní kamery z toho večera.
Но… Я просмотрела записи с камер видеонаблюдения дорожной службы в ту ночь.

A od toho večera jsem věděl, že bych pro tu ženu udělal cokoli.
И с той ночи я знал, что брошу все ради этой женщины.

Prostě nám řekněte, co přesně se stalo toho večera po zásnubním večírku.
Просто опишите в точности, что произошло той ночью после вечеринки.

Toho večera bylo všude prázdno… na schodišti… v chodbách… na schodišti.
В тот вечер все было пустынно: лестницы, коридоры, лестницы.

Zrovna jsme přinesli oblečení z toho večera, abychom je prošli na stopy.
Мы просто взяли одежду с той ночи, собираемся осмотреть ее и поискать улики.

Toho večera jedla malá Carmen svou večeři s Encarnou poprvé.
Этим вечером в первый раз Энкарна пригласила Карменситу поужинать с ней.

Protože od toho večera mám pocit, že se mnou máš asi problém.
Потому что у меня с того вечера такое ощущение, что я тебе не нравлюсь.

Toho večera měla Etheline děti poprvé po 17 letech pohromadě.
Этой ночью Этелина собрала своих детей вместе под одной крышей впервые за 17 лет.

Co se toho večera stalo, že ho to tak silně ovlivnilo?
Что произошло той ночью, что оставило на нем такой неизгладимый след?

Как использовать "toho večera" в предложении

A protože to nebylo představování toho večera poslední, nepamatuju si ani jedno jméno J.

Proma naznačují, že zjistíme všechno o noci, kdy Ali umřela, takže dostaneme všechny naše odpovědi týkající se toho večera?

Nad koncertem ale toho večera držely patronát patrně andělé, protože úžasné pěvecké výkony předvedli skutečně všichni aktéři.

Tinz uznal že „důkazy byli nedostatečné, protože Policie nedodala úplný kamerový záznam z toho večera, kdy k vloupání došlo“, to mu však vůbec nebránilo rozhodnout o mé vině.

Hana Fialová toho večera zpívala jako nikdy.

Ještě toho večera sebrala dobře ukrytá, začínající pirátka blyštivě stříbrný medailonek právě tomu muži, který zabil jeho otce.

A všichni, kteří toho večera přišli na jeho show, se o tom mohli přesvědčit na vlastní oči a uši.

Od toho večera v pražském Top Hotelu – na němž byli shodou okolností autoři tohoto článku přítomni – uplynulo…

Všichni zpěváci se na pódiu sešli v písni Vše psát od prvních řádků, čímž byla učiněna toho večera za Lloyd-Webberovým muzikálem tečka.

Ale ten samý člověk ještě toho večera zaváhá a zpomalí u stánku s dárkovými předměty, momentálně vybaveného na téma „Svátek lásky“.