ЧАСОВ ВЕЧЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Uhr abends

Примеры использования Часов вечера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Часов вечера.
Uhr abends.

Восемь часов вечера.
Es ist acht Uhr abends.

На 4 человека, на 8 часов вечера.
Personen für 8:00 Uhr.

Но сейчас 10 часов вечера, Нолан.
Aber es ist 10 Uhr Abends, Nolan.

Все это случилось в 8 часов вечера.
Das war also um 8 Uhr abends.

Сейчас десять часов вечера, суббота.
Es ist 22 Uhr am Samstag.

Ваше резервирование на 7 часов вечера.
Ihre Reservierung ist für 19:00 Uhr.

Да, в девять… часов вечера.
Ja, neun Uhr abends.

Часов вечера- обычное время для моих покупок.
Uhr abends-- da kaufe ich oft ein.

Было почти 8 часов вечера.
Es ist acht Uhr abends.

Сегодня вторник, 14 апреля девять часов вечера.
Heute ist Dienstag, der 14. April, neun Uhr abends.

Воскресенье, 10 часов вечера.
Sonntag, 10:00 Uhr abends.

Как поэтично. 7 часов вечера Вам подойдет?
Sehr poetisch. Passt Ihnen sieben Uhr heute Abend?

Суббота, 4 апреля, 6 часов вечера.
Samstag, 4. April, 6:00 Uhr abends.

Многие актрисы отказываются работать после 8 часов вечера.
Die Filmstars lehnen es einfach ab, nach 20 Uhr zu arbeiten.

Мы находимся в ворота долине, в 6 часов вечера, мой сотовый телефон телефона.
Wir sind im Tal Tor, bei 6 Uhr, mein Handy Telefon.

Начиная с пяти часов вечера оставшаяся выпечка продается за полцены.
Ab fünf Uhr abends werden die übriggebliebenen Backwaren zum halben Preis verkauft.

Я больше не устраиваю внезапных учений на случай биологической угрозы после 10 часов вечера.
Ich veranstalte keine spontanen Giftgas-Übungen mehr nach 22 Uhr.

Уже 8 часов вечера, а доставка деталей для системы сна так и не прибыла.
Es ist 8 Uhr und die Ladung der Teile für das Schlafsystem ist nie hier angekommen.

Серактиде мощный эндогенный агонист приемного устройства 2 меланокортин( МК) ЭК 57 часов вечера.
Seractide ist starker endogener Agonist melanocortin Empfängers 2(Lux) EC 57 P.M.

Ну. ладно, сейчас 11 часов вечера- может быть сейчас он скорее спит, чем в неглубокой могиле.
Nun, es ist 23 Uhr, es könnte sein, dass er eher schläft, als in einem flachen Grab liegt.

Соседское соглашение. Никаких вечеринок, песнопений или акапельных квартетов после 10 часов вечера.
Keine Volksmusikfeste, kein Mitgesinge oder Barbershop-Quartett nach zehn Uhr abends.

Всем горожанам предписывается находиться дома с восьми часов вечера и до шести часов утра завтрашнего дня.
Alle Bürger sollen zu Hause bleiben, und zwar von 20 Uhr bis 6 Uhr morgen früh.

Часов вечера, канун Рождества, а я должен найти дюжину идеальных подарков для самых въедливых и ехидных людей в мире.
Uhr an Heiligabend, und ich muss ein Dutzend perfekte Geschenke für die abfälligsten, boshaftesten Männer finden.

Он был удивлен, когда Лизавета Петровна попросила его зажечь свечу за ширмами и он узнал, что было уже пять часов вечера.
Er war erstaunt, als Jelisaweta Petrowna ihn bat, hinter der spanischen Wand ein Licht anzuzünden, und er dabei erfuhr, daß es schon fünf Uhr abends sei.

Черная пятница" продолжалась в ее магазинах с 8 часов вечера в четверг до полуночи следующего дня, и за это время Walmart продавала около 5000 товаров в секунду.
Der Black Friday dauerte in seinen Laden von 8 Uhr abends am Donnerstag bis Mitternacht den nächsten Tag, und in diesem Zeitraum verkaufte Walmart ungefähr 5000 Artikel pro Sekunde.

И рассказала об афро-американском мужчине… Около 40 лет, ростом 6 футов, опознан как детектив Хэнк Гриффин, выбежал из дома около 10 часов вечера.
Und beschrieb einen afroamerikanischen Mann, in den 40ern, ca. 1.80 m groß, identifiziert als Detective Hank Griffin, der heute gegen 22 Uhr aus dem Haus rannte.

От шести до восьми часов вечера часть нижнего парка вокруг статуи Гермеса должна быть свободной от всех членов семьи, прислуги, лошадей и других животных.
Von sechs Uhr abends bis acht Uhr ist die Rasenfläche des Gartens bei der Hermes-Statue von allen Angehörigen des Haushalts, des Personals, von Pferden und anderen Tieren freizuhalten.

Юдивьян Алмейда, профессор с факультета математики и компьютерных наук, сказала Global Voices, что« было бы возможно смотреть Netflix после 6 часов вечера, когда большая часть студентов не находится в кампусе».
Yudivián Almeida, Professor an der Fakultät für Mathematik und Informatik, berichtet Global Voices,"es ist möglich, Netflix nach 18 Uhr zu schauen, wenn der Großteil der Studenten den Campus verlassen hat.

Хотя все с широкополосной установкой являются 4M, широкополосной 8M или более высокой скоростью, но скорость самого Интернета все еще большие колебания, из-за изменений в количестве широкополосной связи рядом с использованием и производят изменения, есть опытные друзья скачать за одну ночь все знают, чем больше времени в день, когда люди онлайн скачивают, скорость замедлится, после 12 часов вечера скорость будет как полет.
Obwohl alle mit Breitband-Installation 4M, Breitband 8M oder höhere Geschwindigkeiten haben, aber die Geschwindigkeit des Internets selbst ist immer noch großen Schwankungen unterworfen, da sich die Anzahl der Breitbandanschlüsse in der Nähe der Nutzung und der Veränderung ändert, gibt es über Nacht erfahrene Freunde, die alle kennen Je länger der Tag, an dem die Leute online heruntergeladen werden, desto langsamer wird die Geschwindigkeit, nach 12 Uhr wie beim Fliegen.