ДОЛЛАРОВ В ЧАС на Немецком - Немецкий перевод

• Dollar die Stunde

Примеры использования Долларов в час на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Долларов в час.
Dollar die Stunde.

Я хочу 100 000 долларов в час.
Ich will$ 100.000 pro Stunde.

Долларов в час… Просто поговорить.
Dollar die Stunde, nur fürs Reden.

Я не… 10 долларов в час?
Ich weiß nicht… 10 Dollar die Stunde?

Это получается меньше 5 долларов в час.
Das sind weniger als 5 Dollar pro Stunde.

Платим мы 250 долларов в час. Наличными.
Die Bezahlung beträgt 250 Dollar pro Stunde in bar.

Получается больше двадцати тысяч долларов в час.
Das wären über $20.000 pro Stunde.

Он берет 400 долларов в час.
Er praktiziert um die Ecke, verlangt 400 Dollar die Stunde.

Я наняла адвоката, который берет 350 долларов в час.
Mein Anwalt nimmt 350 Dollar die Stunde.

Платили до 8 долларов в час, чтобы он продолжал приходить к ним.
Es ging bis 8 Dollar die Stunde, damit er wiederkommt.

Я не собираюсь платить ей тысячу долларов в час за болтовню.
Ich zahle keine 1 .000 Dollar pro Stunde, damit sie hier rumquatscht.

Шесть долларов в час выбросят мою семью на улицу.
Sechs Dollar die Stunde befördert meine Familie auf die Straße.

И папочка так хорош, что получает 500 долларов в час за споры с людьми.
Daddy kriegt 3500 pro Stunde, um sich mit Leuten zu streiten.

Долларов в час, за то, чтобы быть голосом погибели.
Mäuse die Stunde dafür, die Stimme des Untergangs zu sein.

Вчера я зарабатывал 11 долларов в час чиня компьютеры.
Gestern habe ich 11 Dollar pro Stunde gemacht in dem ich Computer repariert habe.

Поэтому ты и водил бронированный грузовик за 14 долларов в час?
Deswegen fährst du einen gepanzerten Truck für 14 Dollar die Stunde, was?

Так что мы тратим меньше чем 5 долларов в час на образовательную систему.
Aber wir geben weniger als 5 Dollar pro Stunde für das Schulsystem aus.

Я не доверю себя кому-то, кто стоит дешевле, чем 400 долларов в час.
Ich traue keinem meine Seele an, der weniger als 400 Dollar die Stunde kostet.

И я не плачу тебе сто долларов в час, чтобы узнать, что со мной не так.
Ich bezahl Dir nicht hundert Dollar die Stunde, damit Du mich zerpflückst.

Возможно, но тебе это будет стоить 500 долларов в час за попытку.
Vielleicht, aber ich schätze, der Versuch kostet dich 500 Dollar die Stunde.

Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость.
Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus, wenn Sie einen Babysitter engagieren.

Эти суммы- 100 долларов в час доктору Коэну, что справедливо, учитывая его авторитет.
Diese Zahl hier, die 100 pro Stunde für Dr Cohen, scheint gerecht, im Hinblick auf seine Fachkompetenz.

Лет и всего лишь охранник в музее за 8 долларов в час.
Jahre alt, einer… der es nur zum Museumswärter für 8 Dollar die Stunde brachte.- Wie lange warst du das?.

Типичному работнику Walmart, получающему 9, 5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.
Ein typischer Walmart-Mitarbeiter, der 9,5 US-Dollar die Stunde verdient, könne sich diese Erhöhung nicht leisten, sagten sie.

Так что если ты не хочешь заняться со мной сексом за 1000 долларов в час, мне нужен телефон.
Also, wenn du nicht Sex mit mir haben willst für 1000 Dollar die Stunde, brauche ich das Telefon.

Диапазон цен Уэлман от двадцати пяти двести долларов в час ну или сотен долларов в день категорически по всем дня ресторане вы должны можно найти воду, потому что она сказала, что он говорит кто-то другой планирует говорить с вами тоже, но Пришло время играть.
Wellman Preis reicht von 25 200 Dollar pro Stunde gut oder hundert Dollar pro Tag flach unter all des Tages Restaurant müssen Sie werden Wasser zu finden, da sagte sie, er ist spricht jemand anderes Planung auf ein Gespräch mit Ihnen auch, aber die Zeit ist gekommen, um zu spielen.

Это потому, что они говорили себе:" Это обойдется мне от восьми до десяти долларов в час и 65 долларов в день.
Es ist, weil es 8 bis 10 Dollar pro Stunde und 65 Dollar am Tag kostet.

Востребованная и популярная модель зарабатывала в нью-йоркском агентстве Frances Gill почти 100 долларов в час, что по тем временам в пересчете на немецкие марки более чем в полтора раза превышало ежемесячную заработную плату рабочего в Германии.
Das Magazin Life widmete ihr eine Vier-Seiten-Story, als vielgefragtes Modell verdiente sie bei der New Yorker Agentur Frances Gill fast 100 Dollar die Stunde(damals 420 Mark), mehr als eineinhalbmal so viel wie ein deutscher Industriearbeiter im Monat.

Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется корпорации в 3, 2 млрд долларов..
Forscher aus der kalifornischen Universität in Berkeley belegen, dass, wenn das Unternehmen den Durchschnittslohn auf 12 Dollars die Stunde erhöht, es Walmart 3,2 Milliarden Dollars kosten würde.

Да они и доллару в час радуются.
Sie freuen sich über einen Dollar die Stunde.