O'CLOCK IN THE EVENING на Русском - Русский перевод

• часов вечера
• часам вечера

Примеры использования O'clock in the evening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten o'clock in the evening.
В десять вечера.

It was three minutes before nine o'clock in the evening.
Было еще рано, часов девять вечера.

At ten o'clock in the evening opened last meeting.
В десять часов вечера открылось последнее заседание.

Then, he gets a licence for up to seven o'clock in the evening.
Потом он получает разрешение, действующее до семи часов вечера.

It's seven o'clock in the evening, It is night, It's cold, it rains.
Это семь часов вечера, Это ночь, Это холодно, дождь.

All students will return to their House common rooms by six o'clock in the evening.
Все учащиеся должны возвращаться в общие гостиные своих колледжей к шести часам вечера.

It was seven o'clock in the evening.
Было всего 7 часов утра.

By 6 o'clock in the evening we climbed the summit and shot an evidential photo.
К шести часам вечера мы взобрались на вершину, что засвидетельствовали на фото.

We all agreed to meet at 6 o'clock in the evening at the bar"Vitanta.
Договорились все встретиться в шесть часов вечера у бара« Витанта».

At ten o'clock in the evening he was already in front of the Countess's house.
В десять часов вечера он уж стоял перед домом графини.

I used to play with her after dinner and we would talk until ten or eleven o'clock in the evening.
Обычно я играл с ней после обеда и мы беседовали до десяти или одиннадцати часов вечера.

At eight o'clock in the evening of August, 10 we, at last, found the car.
В восемь часов вечера 10 августа мы наконец нашли машину.

We were wandering along the streets till seven o'clock in the evening, listening to people, talking to them.
Мы бродили по улицам до семи часов вечера, слушали людей, беседовали с ними.

At nine o'clock in the evening of 5 November, Charlotte finally gave birth to a large stillborn boy.
В девять часов вечера пятого ноября Шарлотта Августа наконец родила крупного мертвого мальчика.

Supplementary data on meeting friends after 8 o'clock in the evening are provided in the Annex.
Дополнительные данные о встречах с друзьями после 8 часов вечера приводятся в Приложении.

Around seven o'clock in the evening we went for a supper with the guide.
Часов в семь вечера мы со своим гидом отправились на ужин.

We are allowed to remain in Israel from 5 o'clock in the morning until 7 o'clock in the evening.
Нам разрешается находиться в Израиле с 5 часов утра до 7 часов вечера.

It was seven o'clock in the evening, when we crossed the whole town got home.
Было семь часов вечера, когда мы через весь город добирались домой.

Young people were asked how often they meet friends outside school time after 8 o'clock in the evening.
Подросткам был задан вопрос о том, как часто они встречаются с друзьями помимо школы после 8 часов вечера.

Coffee is good to use to 17-18 o'clock in the evening, later you need to be careful.
Кофе хорошо употреблять до 17- 18- ти часов вечера, позднее нужно быть осторожными.

He is a driver, left in the morning in the 6th mornings on Monday and came on Friday, maybe, after 8 o'clock in the evening.
Он шофер, уезжал утром в 6 утра в понедельник и приезжал в пятницу, может быть, после 8 часов вечера.

The feast ended at 9 o'clock in the evening, when the queen left for Whitehall.
Прием заканчивался в 9 часов утра, когда царь через папия распускал собравшихся.

The authorities had to take measures and to forbid the strong music outdoors and any noise after 10 o'clock in the evening.
Властям пришлось предпринять меры и запретить сильную музыку на открытом воздухе и любой шум после 10 часов вечера.

Family dinners usually began at six o'clock in the evening and consisted of three to six courses.
Вечерние трапезы августейшей семьи начинались в 6 часов и состояли обычно из 3- 6 блюд.

The high-speed train TGV, capable of speeding up to 300 km/ h, delivered us quickly and comfortably to Angers by nine o'clock in the evening.
Скоростной поезд TGV, способный развивать скорость до 300 км/ ч, быстро и комфортно доставил нас в Анже к девяти часам вечера.

Training lasted from seven o'clock in the evening, so take her somewhere else, I just was not possible.
Тренировки длились с часу до семи вечера, поэтому водить ее в какое-то другое место у меня просто не было возможности.

At ten o'clock in the evening of Saturday, the clergy of St Peter's Basilica led by the Bishop are having Easter Vespers, which marks the beginning of the holiday.
В десять часов вечера в субботу священнослужители базилики Святого Петра во главе с епископом собираются на Пасхальную вечерню, которая знаменует наступление праздника.

She knows that her father made another phone call around 11 o'clock in the evening, not to his family, but to his colleagues in Kharkov, where he was supposed to spend the night.
Она знает, что около 11 часов вечера ее отец совершил еще один звонок, но не родным, а коллегам в Харькове, где он должен был переночевать.

In this case, up to eight o'clock in the evening of the day following the directions to pay"ticket" on the Internet, calls to special service number or machine Payzone, in the corresponding stores.
В этом случае до восьми часов вечера следующего после проезда дня нужно оплатить« билет» в интернете, звонком на специальный сервисный номер или в автомате Payzone, в одноименных магазинах.

They met mainly at Keldysh's house, at 8-9 o'clock in the evening, and conducted long conversations about mathematical problems.
Встречались они преимущественно у Келдыша дома, в 8- 9 часов вечера, и вели долгие беседы о математических проблемах.