O'CLOCK IN THE AFTERNOON на Русском - Русский перевод

• часов дня
• часов пополудни
• часов вечера
• часа дня

Примеры использования O'clock in the afternoon на Английском языке и их переводы на Русский язык

At three o'clock in the afternoon?
В три часа дня?

Sunday, silence. The silence of three o'clock in the afternoon.
Тишина и молчание… в воскресенье, в послеобеденный час!

At two o'clock in the afternoon we are back in the camp.
В два часа дня мы снова в лагере.

Who's shit-faced at two o'clock in the afternoon?
Кто с дерьмовой мордой бухает в два часа дня?

At three o'clock in the afternoon, usually, a curfew is imposed.
Обычно в три часа дня вводится комендантский час..

The Tuesdays began about one o'clock in the afternoon.
Приемы по вторникам начинались около часа пополудни.

It's two o'clock in the afternoon, must be very short days here.
Сейчас два часа дня, наверное, здесь очень короткие дни..

Between 9:30 in the morning and 1 o'clock in the afternoon, 4 interviews.
Между 9: 30 утра и часом дня- 4 интервью.

I noticed that children in Europe go to school from 7 o'clock in the morning until 4 o'clock in the afternoon.
Будучи в Европе я отметил, что там дети находятся в школе с 7 часов утра до 4 часов дня.

It happened at six o'clock in the afternoon, at Angico.
Случилось это в шесть часов вечера, в Анжико.

Rehearsals of the juvenile dramatic circle were usually held from two to four o'clock in the afternoon.
Репетиции детского кружка проходили от двух до четырех часов дня.

And at three o'clock in the afternoon while I was praying in my house, a man dressed in white garments stood before me.
В это самое время, в три часа пополудни, я молился у себя в доме.

The two fleets came within firing range of each other between two and three o'clock in the afternoon.
Два флота сблизились и завязали стрельбу между двумя и тремя часами дня.

At 5 o'clock in the afternoon it points a shadow at Ginger's grocery store right at the O in OPEN on the sign in the window.
В 5 часов дня его тень падает на магазин Джинджер, точно на букву" О" в вывеске" Открыто", висящей в витрине.

A faint steam rose from it as the sun, still fierce at four o'clock in the afternoon.
На него падали лучи солнца, все еще жаркого в четыре часа пополудни, и с палубы поднимался пар.

Waking up at like 3:30, 4:00 o'clock in the afternoon, thinking what am I doing with my life, and then I would reach for another drink because I was so miserable.
Просыпался в 3- 4 часа дня, думая о том, что я делаю со своей жизнью, и тянулся снова к выпивке, ведь я был так несчастен.

The endings began in six, and fans filled tribunes already from one o'clock in the afternoon, were warmed, sang.
Финалы начинались в шесть, а болельщики заполнили трибуны уже с часу дня, разогревались, пели.

The wicker traps were set at four or five o'clock in the afternoon and harvested on the following day at sunrise(if catch was good) or in two or three days.
Ставили морды в четыре- пять часов пополудни и вынимали на следующий день на рассвете( в случае хорошего улова) или же по прошествии двух- трех дней.

He was surprised when Lizaveta Petrovna asked him to light a candle behind a screen, and he found that it was five o'clock in the afternoon.
Он был удивлен, когда Лизавета Петровна попросила его зажечь свечу за ширмами и он узнал, что было уже пять часов вечера.

For Drawing Number 4. From 2 o'clock until 4 o'clock in the afternoon… the front of the house that faces west will be kept clear.
Для рисунка номер 4 от двух до четырех часов пополудни западное крыло дома и примыкающий к нему участок должны быть свободны.

And they was at it under the sheets when I came into the bedchamber and they was naked, my lord, at one o'clock in the afternoon as well.
И они были на ней под простыней, когда я зашла в спальню, и они вдобавок были голые, милорд, в час дня.

The first a thunder-storm appeared on May 31 at 1 o'clock in the afternoon in the Vitebsk province and in two places Novgorod and went three separate waves to YuV from here.
Первые гроза 31 мая появились в 1 час дня в Витебской губернии и в двух местах Новгородской и направились отсюда тремя отдельными волнами к ЮВ.

And it is valid, in the moderate countries of a thunder-storm of everything is more often in the summer and between 2 and 6 o'clock in the afternoon.
И действительно, в умеренных странах грозы всего чаще летом и именно между 2 и 6 часами дня.

From 2 o'clock in the afternoon until 4… the back of the house and the sheep pasture… on the eastern side, will be kept free of all members… of the household and farm servants.
От двух до четырех часов пополудни участок за домом и пастбище с восточной стороны должны быть свободны от всех членов семьи, слуг и крестьян.

Typical infringement in day of voting in Moscow is posters for Putin on the Leningrad highway in 17-00 o'clock in the afternoon.
Типичное нарушение в день голосования в Москве- плакаты за Путина на Ленинградском шоссе в 17- 00 часов дня.

Today the last of the flood did not make until two o'clock in the afternoon, a most inconvenient time, for it was not until then that Hotspur could venture in to make her daily reconnaissance at closest range.
Сегодня прилив не кончался до двух часов пополудни. Это было очень неудобно- до этого времени« Отчаянный» не решался подойти к берегу, чтоб нести свой дозор с самого близкого расстояния.

The first point I want to make is that we came to this bridge at 10.30 in the morning and we were not allowed to go into the territories until 2 o'clock in the afternoon.
Первое, что я хотела бы отметить, это то, что мы прибыли на мост в 10 ч. 30 м. утра, но до двух часов дня нам не позволяли проехать на оккупированные территории.

Battle commenced at 2 o'clock in the afternoon with Nader, having deployed a contingent of troops in the nearby forest, led 3,000 men down onto the valley below beginning a skirmish with the Ottomans to fix their attention.
Битва началась в 2 часа дня с Надер, развернув засадный контингент войск в близлежащем лесу, повел 3000 солдат вниз к долине, привлекая на себя внимание турок огнем из мушкетов.

At different points, he claimed Poe was brought to the hospital on October 3 at 5 pp. m., on October 6 at 9 a.m., or on October 7(the day he died) at"10 o'clock in the afternoon.
В разное время он утверждал, что По был доставлен в больницу 3 октября в 5 часов вечера, 6 октября в 9 часов утра или 7 октября( в день смерти) в 10 часов дня.

For Drawing Number 5. From 4 o'clock in the afternoon until 6 o'clock in the afternoon… the hilltop prospect of the estate to the north of the house… will be kept clear of all members… of the household staff and farm servants.
Для рисунка номер 5 от четырех до шести часов пополудни та часть поместья, где открывается вид с холма, к северу от дома, должна быть свободна от всех членов семьи, домашней прислуги и крестьян.