КАЖДЫЙ ЧАС на Немецком - Немецкий перевод

• jede Stunde
• stündlich
• jeder Stunde
• stündliche

Примеры использования Каждый час на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выходит каждый час.
Zu jeder Stunde.

Докладывайте мне каждый час.
Sie berichten mir stündlich.

Каждый час будешь звонить в колокол.
Alle Stunde schlägst du die Glocke.

Я это делаю каждый час.
Ich tue das stündlich.

Карев каждый час будет к вам выходить.
Ich lasse dir von Karev stündliche.

Саид сказал каждый час.
Sayid hat gesagt alle Stunde.

После посадки сообщайте каждый час.
Stündliche Updates nach seiner Ankunft.

Он же сказал, каждый час.
Der Mann sagte alle Stunde.

Мы каждый час запускаем ракету.
Wir haben stündlich'ne Leuchtkugel abgeschossen.

Перезвон на каждый час.
Glockenspiel auf jeder Stunde.

Иногда каждый час каждого дня.
Manchmal zu jeder Stunde an jedem Tag.

Я должен есть каждый час.
Ich brauche stündlich Nahrung.

Я каждый час пытаюсь дозвониться своему брату.- Сделай два.
Ich versuche stündlich meinen Bruder zu erreichen.

Я борюсь с ним каждый день, каждый час.
Ich beschäftige mich jeden Tag damit, jede Stunde.

Но каждый час спасен От вечного молчания, и больше.
Doch jede Stunde, abgespart von dieser ewigen Stille, ist etwas mehr.

Я воскресила каждый день, каждый час.
Ich kann mich an jeden Tag und jede Stunde erinnern.

Тебе каждый час нужно информировать Хан о состоянии пациента.
Sie müssen Hahn über die Lage des Patienten stündlich informieren.

Каждая секунда, каждый час, каждый день.
Jede Sekunde, zu jeder Stunde, an jedem Tag.

Это означает 40 минут игры и 20 минут отдыха на каждый час.
Das heißt, 40 Minuten auf und 20 Minuten ab in jeder Stunde der Spiel.

Если я не буду звонить каждый час, информация пойдет напрямую в ОКСО.
Wenn ich nicht jede Stunde anrufe, geht sie direkt zum JSOC.

Машина, следящая за вами каждый день, каждый час.
Eine Maschine, die Sie ausspioniert, jede Stunde, jeden Tag.

Ночью каждый час мы вставали и еще и механически их убивали.
In der Nacht standen wir jede Stunde auf und töteten sie auch mechanisch.

Такое крупное, что 3 дня назад мы стали менять пароли каждый час.
So groß, dass wir seit drei Tagen Passwörter stündlich austauschen.

Прогноз погоды обновляется каждый час. Прогноз погоды предоставлен сайтом wetter. at.
Die Wetterdaten werden stündlich aktualisiert. Wetterdaten powered by wetter. at.

Грей, я просила тебя сделать анализы и отчитываться каждый час.
Grey, ich bat dich, um einen vorläufigen Test und stündliche Berichte.

Пока тела заняты, вы будете вводить каждый час по 10 кубиков.
Während die Körper besetzt sind, werden Sie jede Stunde eine Injektion von zehn Millilitern verabreichen.

Мы говорим о пятиступенчатой защите. С протоколами, которые меняются каждый час.
Wir reden über eine 5-stufige Sicherheit mit Protokollen, die pünktlich zu jeder Stunde rotieren.

Для проведения плана в жизнь нужно каждый час быть готовым к подвижности.
Um den Plan im Leben durchzuführen, muss man jede Stunde mit Beweglichkeit in Bereitschaft sein.

По умолчанию новые ключи быстрого режима создаются для каждых 100 Мбайт данных или каждый час.
Standardmäßig werden neue Schnellmodusschlüssel für jeweils 100 MB Daten oder stündlich generiert.

С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Seit letztem Dienstag wird dieses Terminal mit einer Million Kubikmetern russischen Gases pro verstreichende Stunde beliefert.