СЕГОДНЯ ПОСЛЕ ОБЕДА на Немецком - Немецкий перевод

• heute Nachmittag
• heute Mittag

Примеры использования Сегодня после обеда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня после обеда.
Heute nachmittag.

В общем, сегодня после обеда.
Schau, heute nachmittag.

Вы сегодня после обеда свободны?
Habt ihr heute Nachmittag Zeit?

Я позвоню вам сегодня после обеда.
Ich rufe heute Mittag an.

Сегодня после обеда. Клянусь.
Heute, am Nachmittag, das schwöre ich.

Заседание сегодня после обеда.
Das Treffen ist heute Nachmittag.

Думаю, сегодня после обеда будет дождь.
Ich glaube, es wird heute Nachmittag regnen.

Вы можете зайти сегодня после обеда?
Können Sie heute Nachmittag kommen?

Сегодня после обеда в моей квартире бьlлa полиция.
Heute Nachmittag war die Polizei in meiner Wohnung.

Ты видел то, что произошло сегодня после обеда.
Du hast es heute Nachmittag gesehen.

Сегодня после обеда мы планируем погулять в парке.
Wir haben vor, heute nach dem Mittagessen im Park spazieren zu gehen.

Вам следует поспать сегодня после обеда.
Sie sollten heute Nachmittag etwas schlafen.

Заходите ко мне сегодня после обеда, если вам не терпится.
Kommen Sie zu mir heute Nachmittag wenn es wirklich dringend ist.

Ты можешь поехать со мной сегодня после обеда.
Du kannst morgen Nachmittag mit mir gehen.

Я хочу назначить встречу сегодня после обеда с одним из послов.
Ich brauche heute Nachmittag einen Termin mit einem der Botschafter.

Посмотри с кем он встречается сегодня после обеда.
Schau nach, wen er heute Nachmittag trifft.

Он сегодня после обеда создал страничку на Myspace, мы уже онлайн.
Der hat heute Nachmittag bei Myspace'ne Seite gemacht, schon sind wir online.

Мы будем поливать сад сегодня после обеда.
Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern.

Я подумал, что… Ну, я приду на твои футбольные пробы сегодня после обеда.
Na ja, ich komme zu deinem Probespiel heute Nachmittag.

Не придет, потому что сегодня после обеда я пойду к префекту полиции.
Nein, er kommt nicht, weil ich heute Nachmittag zum Polizeipräfekten gehe.

Должны быть предварительные сегодня после обеда.
Ich sollte heute Nachmittag einen Zwischenwert haben.

Ладно, сегодня после обеда я что-нибудь проверну, чтобы она пригласила меня к себе.
Okay, nach dem Mittagessen heute, erschummle ich mir eine Einladung in ihr Zimmer.

А ты рулил, когда мы возили видаки сегодня после обеда.
Aber du hattest die Videorekorder heute Nachmittag.

Вообще, я не работаю сегодня после обеда, так что я могу их забрать, если хотите.
In der Tat arbeite ich heute Nachmittag nicht, also könnte ich sie abholen, wenn ihr wollt.

Но у меня встреча с Арлин сегодня после обеда.
Aber ich muss heute Nachmittag zu Arlene, nach ihrer Schicht.

Так что можете позвонить мне сегодня после обеда, завтра после обеда или в пятницу весь день.
Sie können heute Nachmittag anrufen, morgen Nachmittag oder am Freitag.

Мистер Картер вернулся из Сингапура сегодня после обеда.
Mr. Carter kam heute Nachmittag aus Singapur zurück.

Как нам только что сообщили, сегодня после обеда на одном из шоссе взорвался автомобиль.
Wie wir soeben erfahren, ist heute Nachmittag auf einer der Ausfallstraßen ein Personenwagen explodiert.

Ее Высочество собирается приехать к нам сегодня после обеда.
Königliche Hoheit hat ihren Besuch für heute Nachmittag angesagt.

Просто ненасильственное словесное напоминание, что местный приют проводит парад щенков сегодня после обеда.
Nur eine gewaltfreie, verbale Erinnerung. Das Tierheim veranstaltet heute Mittag eine Welpenparade.